le pavillon

Elle est seule dans le pavillon toute la journée.

She is alone in the pavilion all day.

— Le Vent se lève (2013)

Si quelqu'un cherche un enfant sans nom venez vous signaler au pavillon.

If anyone is looking for a nameless child, please come to the pavilion and identify yourself.

— Picnic (1955)

Je peux vous prêter le pavillon, mais vous n'êtes pas mariés !

I can lend you the house, but you’re not married!

— Le Vent se lève (2013)

Et tourne le pavillon vers la fenêtre.

And turn the horn toward the window.

— L'Échine du diable (2001)

Le pavillon de mon père a été rasé.

My father's house was demolished.

— Mystic River (2003)

Ces hommes font partie du pavillon, tout comme vous.

These men are part of the pavilion, just like you.