pousses de bambou

Uniquement porc rôti, pousses de bambou et oignons.

Only roast pork, bamboo shoots and onions.

— Tampopo (1985)

Salade et soupe aux pousses de bambou.

Salad and soup with bamboo shoots.

— Cemetery of Splendour (2015)

Des pousses de bambou !

Bamboo shoots!

— Le Conte de la princesse Kaguya (2013)

Salade et soupe aux pousses de bambou ?

Salad and bamboo shoot soup?

— Cemetery of Splendour (2015)

Des pousses de bambou, pour le dîner.

Bamboo shoots for dinner.

— Le Conte de la princesse Kaguya (2013)

Pousses de bambou, pousses de bambou !

Bamboo shoots, bamboo shoots!

— Le Conte de la princesse Kaguya (2013)

Moi aussi, avec plein de pousses de bambou.

Me too, with lots of bamboo shoots.

— Tampopo (1985)