vous peignez

Maintenant, peignez toute la ville avec, et aussi votre âme.

Now, paint the whole city with it, and your soul too.

— Rang de Basanti (2006)

Qu'est-ce que vous peignez ?

What are you painting?

— Idiocracy (2006)

S'il vous plait, peignez la porte en blanc.

Please paint the door white.

Peignez, dessinez, faites tout ce que vous aimez.

Paint, draw, do whatever you love.

— Des étoiles sur la terre (2007)

Vous peignez des modèles nus, aussi ?

Do you paint nude models, too?

— Portrait de la jeune fille en feu (2019)

Peignez chacune de vos veines, avec le sourire.

Paint each of your veins, with a smile.

— Rang de Basanti (2006)

Vous peignez quoi ?

What are you painting?

— Retour à Silent Hill (2026)

Peignez les enfants, les joues de la jeunesse.

Paint the children, the cheeks of youth.

— Rang de Basanti (2006)

Pas d'hésitation, peignez tout aux couleurs du patriotisme.

Without hesitation, paint everything in the colors of patriotism.

— Rang de Basanti (2006)