vous peignez

Vous peignez quoi ?

What are you painting?

— Retour à Silent Hill (2026)

Pas d'hésitation, peignez tout aux couleurs du patriotisme.

Without hesitation, paint everything in the colors of patriotism.

— Rang de Basanti (2006)

Peignez, dessinez, faites tout ce que vous aimez.

Paint, draw, do whatever you love.

— Des étoiles sur la terre (2007)

S'il vous plait, peignez la porte en blanc.

Please paint the door white.

Maintenant, peignez toute la ville avec, et aussi votre âme.

Now, paint the whole city with it, and your soul too.

— Rang de Basanti (2006)

Peignez chacune de vos veines, avec le sourire.

Paint each of your veins, with a smile.

— Rang de Basanti (2006)

Vous peignez des modèles nus, aussi ?

Do you paint nude models, too?

— Portrait de la jeune fille en feu (2019)

Peignez les enfants, les joues de la jeunesse.

Paint the children, the cheeks of youth.

— Rang de Basanti (2006)