Yap.Town

le piège

trap

p j ɛ ʒ
noun · masculine Uncommon #10,715
trap
FR: La souris est tombée dans le piège.
EN: The mouse fell into the trap.
Declension of piège
piègepièges

Tu sens le piège toi aussi ?

Do you sense the trap too?

— Insaisissables 3 (2025)

C'est quoi, le piège ?

What's the catch?

— Bullet Train (2022)

Retiens-le dans ton piège.

Keep him trapped.

— Lust, Caution (2007)

Elle se sentit prise au piège.

She felt trapped.

Même ton boss a dit qu'il y avait pas de piège.

Even your boss said there was no catch.

— Reservoir Dogs (1992)

La souris fut attirée dans le piège à l'aide d'un gros morceau de fromage.

The mouse was lured into the trap with a large piece of cheese.

Puis le hasard fit qu'il prit au piège un nouveau porteur.

Then, by chance, he trapped a new bearer.

— Le Seigneur des anneaux : La Communauté de l'anneau (2001)

Quel piège ?

What trap?

— Lust, Caution (2007)

Mansell ne peut pas sortir du piège de gravier.

Mansell can't get out of the gravel trap.

— Senna (2010)

On attrapa le coupable comme un rat au piège.

The culprit was caught like a rat in a trap.

On ne prend jamais deux fois un renard au même piège.

You never catch the same fox in the same trap twice.

Où est le piège ?

Where's the catch?

Cinq Atl le piège est fermé aucune issue.

Five at the ATL, the trap is closed, there is no way out.

— Insaisissables 3 (2025)

Qu'est ce que ce piège fous ici ?

What is this trap doing here?

— Le Retour (2003)

C'est quoi le piège ?

What's the catch?

Ne tombe pas dans son piège !

Don't fall into his trap!

— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : Le train de l'Infini (2020)

Scotland Yard l'a pris au piège.

Scotland Yard set a trap for him.

— M le maudit (1931)

Quel est le piège ?

What's the catch?

Ici, le piège recueille l'humidité et la transporte dans cette poche.

Here, the trap collects the moisture and carries it into this pouch.

— Dune : Deuxième partie (2024)

On est tous pris à son propre piège.

We are all caught in our own trap.

— Psychose (1960)

Un fil-piège.

A trap wire.

— War Machine (2026)

Elles sont pris au piège.

They are trapped.

C'est ton propre piège !

It's your own trap!

— Anatomie d'une chute (2023)

On voulait qu'il parle du piège.

We wanted him to talk about the trap.

— Reservoir Dogs (1992)

J'étais prise au piège.

I was trapped.

— La Femme de ménage (2025)

Il y a pas de piège !

There's no catch!

— Reservoir Dogs (1992)

Le piège est prêt.

The trap is set.

— Rise Roar Revolt (RRR) (2022)

Tu t'es pris à ton piège.

You fell into your own trap.

— Mystic River (2003)

J'ai été pris à mon propre piège.

I fell into my own trap.

L'ennemi est tombé dans le piège.

The enemy fell into the trap.

— Les 3 Royaumes (2008)

Vous vous jetez droit dans le piège.

You're walking right into the trap.

— Nuremberg (2025)

La souris a été attirée dans le piège par un gros morceau de fromage.

The mouse was lured into the trap by a large piece of cheese.

Mon piège a fonctionné.

My trap worked.

— Shelter (2026)

Il y a un autre piège dans ce piège !

There's another trap within this trap!

— Ne Zha (2019)

Je suis né dans mon piège.

I was born into my own trap.

— Psychose (1960)

Je suis tombé dans ton piège.

I fell into your trap.

— Les Fraises sauvages (1957)

S'il m'arrive quelque chose dans ce piège à rat, ce sera ta faute.

If anything happens to me in this death trap, it’ll be your fault.

— Pixote, la loi du plus faible (1980)

Sounds similar to

pièce p j ɛ s pierre p j ɛ ʁ siège s j ɛ ʒ pierres p j ɛ ʁ