penses-tu que

Penses-tu que tu seras là demain ?

Do you think you'll be there tomorrow?

Penses-tu que nous pouvons résoudre ce problème sans l'aide de Tom ?

Do you think we can solve this problem without Tom's help?

Combien de temps penses-tu que le jury prendra avant d'arriver à un verdict ?

How long do you think it will take the jury to reach a verdict?

Penses-tu que je pourrais faire ça ?

Do you think I could do that?

Penses-tu que c'est juste une coïncidence ?

Do you think it's just a coincidence?

Penses-tu que je devrais aller discuter avec elle ?

Do you think I should go talk to her?

Penses-tu que je m'en fiche ?

Do you think I don't care?

Penses-tu que j'aime encore Tom ?

Do you think I still love Tom?

Pourquoi penses-tu que Sami ne te fait pas confiance ?

Why do you think Sami doesn’t trust you?

Penses-tu que Tom soit malade ?

Do you think Tom is sick?

Penses-tu que ce chien est intelligent ?

Do you think this dog is intelligent?

Penses-tu que Thomas reviendra bientôt ?

Do you think Thomas will come back soon?

Combien penses-tu que le tout vaut ?

How much do you think the whole thing is worth?

Comment penses-tu que je me sens ?

How do you think I'm feeling?

Penses-tu que je devrais y aller seule ?

Do you think I should go alone?

Comment penses-tu que ça m'a fait me sentir ?

How do you think that made me feel?

Penses-tu que je devrais demander de l'aide à Tom ?

Do you think I should ask Tom for help?

Penses-tu que c'est un jouet ?

Do you think it's a toy?

— Rise Roar Revolt (RRR) (2022)

Combien de temps penses-tu que ça va prendre ?

How long do you think it will take?

Combien de temps penses-tu que cela te prendrait pour peindre ma maison ?

How long do you think it would take you to paint my house?

Penses-tu que Tom est dangereux ?

Do you think Tom is dangerous?

Penses-tu que c'est ce que je veux ?

Do you think that's what I want?

Penses-tu que prendre un petit-déjeuner chaque jour soit important ?

Do you think eating breakfast every day is important?

Penses-tu que ce qu'elle a disait soit un mensonge ?

Do you think what she said was a lie?

Penses-tu que Tom ment ?

Do you think Tom is lying?

Pourquoi penses-tu que tu te trouves ici ?

Why do you think you’re here?

Penses-tu que j'aime ça, monter des escaliers ?

Do you think I enjoy climbing stairs?

— Les Invasions barbares (2003)

Pourquoi penses-tu que Tom aime ça ?

Why do you think Tom likes that?

Penses-tu que je devrais faire ceci ?

Do you think I should do this?

Penses-tu que tu pourrais convaincre Tom de rejoindre notre équipe ?

Do you think you could convince Tom to join our team?

Penses-tu que tu as fait le mauvais choix ?

Do you think you made the wrong choice?

Qui penses-tu que je suis ?

Who do you think I am?

Penses-tu que ce sera dur de faire ça ?

Do you think it will be hard to do this?

Penses-tu que ça va marcher ?

Do you think it’s going to work?

Pourquoi penses-tu que je suis ici ?

Why do you think I’m here?

Où penses-tu que je l'ai rencontrée ?

Where do you think I met her?

Penses-tu que ma façon d'enseigner est mauvaise ?

Do you think my way of teaching is bad?

Penses-tu que tu pourrais me rendre un petit service ?

Do you think you could do me a small favor?

— Mommy (2014)

Penses-tu que je suis gros ?

Do you think I'm fat?

Penses-tu que c'était facile pour moi ?

Do you think it was easy for me?

Penses-tu que tu pourrais m'aider à faire ça ?

Do you think you could help me do this?

Penses-tu que Tom me déteste ?

Do you think Tom hates me?

Penses-tu que ta voiture y parvienne ?

Do you think your car can do it?

Penses-tu que la situation peut s'améliorer ?

Do you think the situation can improve?

Penses-tu que tu es plus gros que Tom ?

Do you think you're fatter than Tom?

Penses-tu que je devrais y aller seul ?

Do you think I should go alone?

Penses-tu que la campagne a eu du succès en Italie ?

Do you think the campaign was successful in Italy?

Penses-tu que je suis déraisonnable ?

Do you think I’m being unreasonable?

Penses-tu que Tom est toujours debout ?

Do you think Tom is still standing?

Penses-tu que Tom a faim ?

Do you think Tom is hungry?

Penses-tu que Tom nous a vus ?

Do you think Tom saw us?

Penses-tu que quiconque puisse nous voir ?

Do you think anyone can see us?

Penses-tu que tu pourrais être flic ?

Do you think you could be a cop?

Penses-tu que ça marche ?

Do you think it will work?

Penses-tu que ton argent est en sécurité dans une banque ?

Do you think your money is safe in a bank?

Du reste, penses-tu que quand tu es mort, c'en est fini ?

Besides, do you think that when you die, that's the end of it?

Penses-tu que tu pourrais convaincre le chauffeur d'arrêter au lac ?

Do you think you could convince the driver to stop at the lake?

— Les Invasions barbares (2003)

Penses-tu que la situation va s'améliorer ?

Do you think the situation will improve?

Penses-tu que c'est possible ?

Do you think it's possible?

Penses-tu que Tom est celui qui l'a volé ?

Do you think Tom is the one who stole it?

Penses-tu que Tom chante bien ?

Do you think Tom sings well?

Penses-tu que ceux-là soient véritables ?

Do you think those are real?

Penses-tu que j'ai raison ?

Do you think I'm right?

Penses-tu que ça plairait à Tom de faire ça avec nous ?

Do you think Tom would like to do that with us?

Penses-tu que ces chiffres sont exacts ?

Do you think these figures are accurate?

Penses-tu que ça signifie quelque chose ?

Do you think that means anything?

Penses-tu que mon chat et ton rat de compagnie s'entendront bien ?

Do you think my cat and your pet rat will get along well?

Pourquoi penses-tu que je suis un fardeau pour toi ?

Why do you think I'm a burden to you?

— PIKU (2015)

Penses-tu que je perde mon temps ?

Do you think I'm wasting my time?

Penses-tu que Tom aimera le concert ?

Do you think Tom will like the concert?

Penses-tu que c'est du finnois ?

Do you think it’s Finnish?

Penses-tu que la télévision fasse du mal aux enfants ?

Do you think television harms children?