Yap.Town

la possibilité

possibility, chance

p ɔ . s i . b i . l i . t e
possibil possible + ité quality or state
noun · feminine Uncommon #18,227
possibility, chance Often used with de + infinitive or que + subjunctive to mean that something is possible.
FR: Il y a une possibilité de pluie demain.
EN: There’s a chance of rain tomorrow.
Declension of possibilité
possibilitéspossibilité

"La possibilité de sa disparition."

The possibility of its disappearance.

— Anatomie d'une chute (2023)

Il y a une autre possibilité.

There is another possibility.

— Still Life (2006)

Aucune possibilité de vie.

No possibility of life.

— Star Trek II : La colère de Khan (1982)

Ne rejette aucune possibilité !

Don't rule out any possibility!

Je suis conscient de cette possibilité.

I’m aware of that possibility.

C'est la seule possibilité.

This is the only possibility.

Possibilité numéro deux.

Option number two.

— Wake Up Dead Man : Une histoire à couteaux tirés (2025)

Y avait-il là une nouvelle possibilité ?

Was there a new possibility there?

C'était la seule possibilité que j'avais.

It was the only option I had.

Je vous assure que j'ai pris cette possibilité en considération.

I assure you that I have taken this possibility into consideration.

Mais il y a une autre possibilité.

But there’s another possibility.

Si c'est toi qui m'as offert cette possibilité, je dois te remercier.

If you’re the one who gave me this opportunity, I have to thank you.

— The Garden of Sinners, film 5 : Spirale contradictoire (2008)

Il n'y a pas d'autre possibilité.

There’s no other possibility.

Y a-t-il la moindre possibilité que Tom puisse se faire arrêté ?

Is there any possibility that Tom could be arrested?

Nous n'avons pas d'autre possibilité.

We have no other choice.

Il n'y a pas de possibilité ?

Isn't there any possibility?

— Maman, j'ai raté l'avion ! (1990)

J'ai déjà envisagé cette possibilité.

I've already considered that possibility.

Possibilité numéro un.

Option number one.

— Wake Up Dead Man : Une histoire à couteaux tirés (2025)

Je possède un billet qui exclut cette possibilité.

I have a ticket that excludes this possibility.

— Rebecca (1940)

Mais il y a encore une autre possibilité.

But there is still another possibility.

Sauf comme possibilité la plus lointaine.

Except as a most remote possibility.

— Oppenheimer (2023)

La seule possibilité est une réservation pour nous pour vendredi matin.

The only option is a reservation for us for Friday morning.

— Maman, j'ai raté l'avion ! (1990)

Je connais la définition de "possibilité".

I know the definition of “possibility.”

— Anatomie d'une chute (2023)

Comme il n'avait aucune possibilité de faire du feu, il mangea le poisson cru.

Since he had no way to make a fire, he ate the fish raw.

Je n'écarte pas cette possibilité.

I’m not ruling out that possibility.