Yap.Town

vous pourriez

could

→ pouvoir
pourr to be able to; can (to have the ability/possibility to) + iez 2nd person plural conditional (you)
auxiliary · second plural · conditional Rare #30,991
could Conditional form of « pouvoir », used for polite requests or hypothetical situations.
FR: Pourriez-vous m'aider, s'il vous plaît ?
EN: Could you help me, please?
Conjugation of pouvoir
Conditional
SingularPlural
First pourrais —
Second pourrais pourriez
Third pourrait pourraient

Pourriez vous la régler en liquide ?

Could you pay for it in cash?

— La Famille Tenenbaum (2001)

Ne jouez pas avec, Vous pourriez devenir aveugle.

Don't play with it, you could go blind.

— Avatar (2009)

Vous croyez que vous et le prisonnier pourriez vous balader main dans la main ?

Do you think you and the prisoner could walk hand in hand?

— Le prisonnier du Caucase (1996)

Est-ce que vous deux pourriez la fermer ?

Could you two just shut up?

Pourriez vous m'apporter quelques bidons d'essence pour le voyage ?

Could you bring me a few cans of gasoline for the trip?

— L'Échine du diable (2001)

Vous ne pourriez comprendre !

You wouldn't understand!

— Vivre (1952)

Pourriez pas l'encourager ?

Couldn't you encourage him?

— Tampopo (1985)

Que vous ne pourriez survivre dans les terres sauvages ?

That you couldn't survive in the wilderness?

— Le Hobbit : Un voyage inattendu (2012)

Pourriez vous nous faire l'honneur de partager votre plaisanterie avec la cour ?

Would you be so kind as to share your joke with the court?

— La Bande à Baader (2008)

Pourriez vous la décrire ?

Could you describe it?

— L'Orphelinat (2007)

verb · second plural · conditional Rare #42,358
could Conditional form of "pouvoir" (used for polite requests or hypothetical situations).
FR: Pourriez-vous m’aider, s’il vous plaît ?
EN: Could you help me, please?
Conjugation of pouvoir
Conditional
SingularPlural
First — pourrions
Second — pourriez
Third pourrait —

Comment pourriez-vous ?

How could you?

Vous pourriez ?

Could you?

Pourriez-vous ?

Could you?

— L'Histoire personnelle de David Copperfield (2019)

Eh bien, vous pourriez.

Well, you could.

— Oppenheimer (2023)

Comment le pourriez-vous ?

How could you?