spend the night
Mon ami, pourvu que votre chance vous fasse passer la nuit.
My friend, may your luck allow you to make it through the night.
— Le Seigneur des anneaux : Les Deux Tours (2002)
Où comptez-vous passer la nuit ?
Where do you plan to spend the night?
Pouvez-vous venir passer la nuit à la maison ?
Can you come and spend the night at the house?
— Night Watch (2004)
Tom a dit que je pourrais passer la nuit chez lui.
Tom said I could spend the night at his place.
Je dois passer la nuit dans un hôtel près de l'aéroport.
I have to spend the night in a hotel near the airport.
Il veut peut-être y passer la nuit.
Maybe he wants to spend the night there.
Pourquoi ne pas passer la nuit ?
Why not spend the night?
Il a dû passer la nuit chez sa sœur.
He must have spent the night at his sister’s.
Vous voulez passer la nuit là-bas ?
Do you want to spend the night there?