let’s take advantage of, let’s make the most of
Debout, il fait beau, profitons-en !
Get up, the weather's nice, let's enjoy it!
Comme t'es là, profitons-en pour bavarder.
Since you're here, let's take the opportunity to chat.
— Mother (2009)
Profitons de la compagnie pour boire avant de nous dire au revoir.
Let's enjoy the company and have a drink before we say goodbye.
— Amarcord (1973)