stuffed animal, plush toy
Pas mal pour une peluche !
Not bad for a stuffed animal!
— Le Retour du Jedi (1983)
La peluche, je la donne à Jeff, d'accord ?
The stuffed animal, I’m giving it to Jeff, okay?
— Kiki la petite sorcière (1989)
Nom d'un chien en peluche !
Good grief!
— Atlantide, l'empire perdu (2001)
Au tour de la peluche.
Now it's the plush toy's turn.
— Paddington 2 (2017)
J'ai beaucoup d'animaux en peluche.
I have a lot of stuffed animals.
Monte, peluche.
Climb up, plush toy.
À plus tard, agente peluche.
See you later, Agent Plush.
— Zootopie (2016)
Il emmène sa peluche partout avec lui.
He takes his stuffed animal everywhere with him.
Notre petit compagnon en peluche est parti trop vite.
Our little stuffed companion left us far too soon.
C'est drôle comme Jeff aime le chat en peluche.
It's funny how much Jeff likes the stuffed cat.
Je sais aussi que, quelque part, un magasin de jouets a perdu une peluche.
I also know that, somewhere, a toy store has lost a stuffed animal.
Le portrait craché de la peluche.
The spitting image of the plush toy.
Prenez cette peluche avec vous.
Take this stuffed animal with you.
— Masaan (2015)
Il dit qu'il va rapporter la peluche.
He says he’s going to bring back the stuffed animal.
Je ne suis pas un vrai poisson, je ne suis qu'une simple peluche.
I'm not a real fish; I'm just a simple stuffed animal.
Peluche ?
Plush ?