pièces d'or

Il a des pièces d'or !

He has gold coins!

— Le Château dans le ciel (1986)

J'ai trouvé un sac plein à craquer de pièces d'or !

I found a bag overflowing with gold coins!

"Chaque minute de la nuit de noces vaut mille pièces d'or".

Every minute of the wedding night is worth a thousand gold coins.

— Garçon d'honneur (1993)

Le coffre contenait des pièces d'or.

The chest contained gold coins.

Tom m'a dit où tu cachais les pièces d'or.

Tom told me where you were hiding the gold coins.

Et tout cet argent est en pièces d'or bien cachées.

And all that money is in gold coins, well hidden.

— Manon des sources (1986)

Et des pièces d'or.

And gold coins.

— Le Bon, la Brute et le Truand (1966)

Si je suis tué, tu ne toucheras jamais ces belles pièces d'or.

If I am killed, you will never get your hands on those beautiful gold coins.

— Le Bon, la Brute et le Truand (1966)

Cinq pièces d'or ?

Five gold coins?

— Pinocchio (2019)

Des pièces d'or !

Gold coins!

— Le Bon, la Brute et le Truand (1966)