pas à pas

Elle a progressé pas à pas pour atteindre son objectif.

She progressed step by step to achieve her goal.

Nous nous sommes dirigés pas à pas vers ce destin.

We have moved step by step towards this destiny.

— Adieu ma concubine (1993)

Maintenant expliquez-nous pas à pas comment ça s'est passé.

Now explain to us step by step how it happened.

— Léon (1994)

Le demain se construit pas à pas.

The future is built step by step.

Ensuite, il fallait suivre l'horaire pas à pas.

Then we had to follow the schedule step by step.

— Assurance sur la mort (1944)

Pas à pas, on fait le tour du monde.

Step by step, we travel around the world.

Vous devez avancer pas à pas.

You have to move forward step by step.

Pas à pas.

Step by step.

Nous les suivrons pas à pas.

We’ll follow them step by step.

— [REC] (2007)