populaires

Nous sommes populaires.

We are popular.

John Wayne était une des stars de cinéma les plus populaires de ce siècle.

John Wayne was one of the most popular movie stars of this century.

Le football est des plus populaires au Brésil.

Football is one of the most popular sports in Brazil.

Pourquoi vos boulettes sont-elles si populaires ?

Why are your meatballs so popular?

— God of Cookery (1996)

Tout est mis en œuvre pour rétablir l'ordre dans les quartiers populaires.

Everything is being done to restore order in working-class neighborhoods.

— Le Dernier Empereur (1987)

Je dois les vendre sous le manteau, mais ils sont très populaires.

I have to sell them under the table, but they are very popular.

— Paddington 2 (2017)

L’histoire de Cendrillon est l’une des plus populaires au monde.

The story of Cinderella is one of the most popular in the world.

Je les appréciais avant qu'ils ne soient populaires.

I liked them before they became popular.

C'est vrai, pourquoi ce mépris pour les romans populaires ?

That's true—why the disdain for popular novels?

— The Magnificent One (1973)

Ces jouets sont très populaires.

These toys are very popular.