Yap.Town

perdre la tête

to lose one’s mind

→ perdre
phrase Uncommon #15,968
to lose one’s mind Can also mean to become confused or overwhelmed.
FR: Avec tout ce bruit, je vais perdre la tête !
EN: With all this noise, I’m going to lose my mind!

Je vais pas tarder à perdre la tête, je te dis.

I'm about to lose my mind, I'm telling you.

— PIKU (2015)

Ce garçon me fait perdre la tête avec tous ses petits jeux.

This boy is driving me crazy with all his little games.

Je suis en train de perdre la tête.

I'm losing my mind.

C'est toi qui me fais perdre la tête.

You're the one driving me crazy.

— Everything Everywhere All at Once (2022)

Il ne faut pas perdre la tête.

We mustn't lose our heads.

— Assurance sur la mort (1944)