Yap.Town

policière

police, related to the police, detective, mystery, police officer

→ policier
polic police + ière woman who performs or is associated with an activity
adjective · singular feminine Rare #43,526
police, related to the police
FR: Elle a appelé la police après une activité policière suspecte dans la rue.
EN: She called the police after suspicious police activity in the street.
detective, mystery Used to describe a story or other work about solving a crime.
FR: Je lis une histoire policière avant de dormir.
EN: I read a detective story before bed.

Alors, au lieu d'être policière, elle se retrouve agente contractuelle.

So, instead of becoming a police officer, she ends up as a contract agent.

— Zootopie (2016)

Un passant a filmé la brutalité policière à l'aide de son téléphone portable.

A passerby filmed the police brutality with his cell phone.

Brutalité policière !

Police brutality!

— Reservoir Dogs (1992)

Il viendra pas réparer sans escorte policière.

He won't come to repair it without a police escort.

— Do the Right Thing (1989)

Il s'est amusé à lire une histoire policière.

He enjoyed reading a detective story.

Avec une escorte policière, bien sûr.

With a police escort, of course.

— La Bande à Baader (2008)

noun · feminine Rare #46,375
police officer
FR: La policière travaille près d’ici.
EN: The police officer works nearby.

Attention, c'est une policière.

Careful, she's a police officer.

— Memories of Murder (2003)

Sa mère est policière.

His mother is a police officer.

Elle est policière !

She's a police officer!

— Zootopie (2016)

Elle n'est pas une vraie policière.

She isn't a real police officer.

— Zootopie (2016)

"Une policière héroïne tuée par un renard sauvage."

"A heroic policewoman killed by a wild fox."

— Zootopie (2016)