Yap.Town

prend-il

does he …

→ prendre
phrase Rare #35,152
does he … The verb changes meaning with what follows it. The hyphenated inversion is common in questions, especially in formal or written French.
FR: Pourquoi prend-il autant de risques ?
EN: Why does he take so many risks?

Combien cela prend-il de temps en voiture ?

How long does it take by car?

Quand prend-il le train ?

When does he take the train?

— Assurance sur la mort (1944)

Que prend-il comme médicament ?

What medication is he taking?

— Vivre (1952)

Combien de gens cela prend-il de changer une ampoule ?

How many people does it take to change a light bulb?

Combien de comprimés prend-il par jour ?

How many tablets does he take per day?

— Nuremberg (2025)

Pourquoi cela leur prend-il tant de temps pour établir ma connexion Internet ?

Why is it taking them so long to set up my Internet connection?

Pourquoi prend-il de tels risques ?

Why is he taking such risks?

— Dune : Deuxième partie (2024)

Pour qui se prend-il ?

Who does he think he is?

Combien de jours cela prend-il habituellement ?

How many days does this usually take?

Pour qui se prend-il le dentiste ? !

Who does that dentist think he is?!

— Les Visiteurs (1993)