portes-tu

do you wear / are you carrying

→ porter

phrase Uncommon #16,314

do you wear / are you carrying Question form of porter used in questions. The exact meaning depends on context: clothing, items, or accessories.

FR: Portes-tu des lunettes ?

EN: Do you wear glasses?

Portes-tu un dentier ?

Do you wear dentures?

Portes-tu des jeans au travail ?

Do you wear jeans to work?

Pourquoi portes-tu une montre ?

Why are you wearing a watch?

Pourquoi ne te portes-tu pas candidat au conseil des élèves ?

Why don't you run for student council?

Quel genre de vêtements portes-tu généralement à l'école ?

What kind of clothes do you usually wear to school?

Pourquoi portes-tu un T-shirt rose, Tom ?

Why are you wearing a pink T-shirt, Tom?

Papa, pourquoi portes-tu ton uniforme du dimanche ?

Dad, why are you wearing your Sunday best?

— La Chute (2004)

Portes-tu une arme ?

Are you carrying a weapon?

Pourquoi portes-tu cet uniforme ?

Why are you wearing that uniform?

— Rise Roar Revolt (RRR) (2022)

Depuis combien de temps portes-tu des lentilles ?

How long have you been wearing contact lenses?

Portes-tu toujours du vert le jour de la Saint-Patrick ?

Do you still wear green on St. Patrick’s Day?

Pourquoi portes-tu ça ?

Why are you wearing that?

— Le Dernier Empereur (1987)

Pourquoi ne te portes-tu pas candidat au conseil des étudiants ?

Why don’t you run for the student council?

Que portes-tu ?

What are you wearing?

Portes-tu cette robe pour la première fois ?

Is this the first time you're wearing this dress?

Pourquoi portes-tu un masque ?

Why are you wearing a mask?

Te portes-tu bien ?

Are you doing well?

Pourquoi portes-tu des lunettes ?

Why do you wear glasses?

Depuis combien de temps portes-tu le tien ?

How long have you been wearing yours?

— Don Juan DeMarco (1994)

Portes-tu un appareil auditif ?

Do you wear a hearing aid?

Portes-tu des armes ?

Are you carrying weapons?

Pourquoi portes-tu un smoking ?

Why are you wearing a tuxedo?

Pourquoi portes-tu toujours ce chapeau ?

Why do you always wear that hat?

Quelle taille portes-tu ?

What size do you wear?