personne ne vient

nobody comes

→ personne

phrase Uncommon #19,404

nobody comes Used to say that no one comes or shows up. In French, personne ne is the normal negative form here, even though the second ne is often dropped in casual speech.

FR: Je suis arrivé tôt, mais personne ne vient encore.

EN: I arrived early, but nobody is here yet.

Personne ne vient ?

Isn't anyone coming?

— Article 15 (2019)

Personne ne vient te chercher.

Nobody is coming to get you.

Personne ne vient jamais ici.

Nobody ever comes here.

Et si personne ne vient ?

What if nobody comes?

Personne ne vient, ma sœur.

No one is coming, my sister.

— Rise Roar Revolt (RRR) (2022)

Personne ne vient jamais jouer ici.

Nobody ever comes to play here.

— Pour une poignée de dollars (1964)

Personne ne vient ici.

Nobody comes here.

— Harry Potter et la Chambre des secrets (2002)

Personne ne vient.

No one is coming.

Elle dit qu'il y a de grandes forêts où personne ne vient jamais.

She says there are vast forests where no one ever goes.

— Le Conformiste (1971)

Personne ne vient plus me rendre visite.

Nobody comes to visit me anymore.

Je ne comprends pas pourquoi personne ne vient plus ici.

I don't understand why no one comes here anymore.

Personne ne vient ici ?

Does no one come here?

— Andhadhun (2018)