pas croyable

C'est pas croyable, merde !

This is unbelievable, damn it!

— Les Affranchis (1990)

Pas croyable, hein ?

Unbelievable, huh?

— Star Trek : Sans limites (2016)

T'es vraiment pas croyable.

You're unbelievable.

— On ne vit qu'une seule fois (2011)

C'est pas croyable.

I can't believe it.

— M le maudit (1931)

Pas croyable qu'on puisse être aussi nigaud.

Unbelievable that someone could be such an idiot.

— Requiem pour un massacre (1985)

Et alors là, il s'est passé un truc pas croyable.

And then something unbelievable happened.

— Les Affranchis (1990)

C’est pas croyable !

It's unbelievable!

Vous êtes pas croyable !

You’re unbelievable!

— Lost in Thailand (2012)

Pas croyable.

Unbelievable.

— Fight Club (1999)

Vraiment pas croyable.

Really unbelievable.

— Star Trek V : L'Ultime Frontière (1989)