pourquoi t'es-tu

why did you

→ pourquoi
phrase Rare #28,682
why did you Used in a question with inversion before a reflexive verb in the past tense. In everyday speech, “pourquoi tu t'es...” is often more common.
FR: Pourquoi t'es-tu couché si tard ?
EN: Why did you go to bed so late?

Pourquoi t'es-tu garé si loin?

Why did you park so far away?

Pourquoi t'es-tu réveillé si tôt?

Why did you wake up so early?

Pourquoi t'es-tu mise de son côté plutôt que du mien?

Why did you take her side instead of mine?

Pourquoi t'es-tu garée si loin?

Why did you park so far away?

Pourquoi t'es-tu arrêté?

Why did you stop?

Pourquoi t'es-tu rasé la barbe?

Why did you shave your beard?

Pourquoi t'es-tu mis de son côté plutôt que du mien?

Why did you take their side instead of mine?

Pourquoi t'es-tu enfui?

Why did you run away?

— Les Enfants du temps (2019)

Pourquoi t'es-tu rendu à Tokyo?

Why did you go to Tokyo?

Si tu n'es pas un poisson, pourquoi t'es-tu fait avaler par le monstre?

If you’re not a fish, why did you let the monster swallow you?

— Pinocchio (2019)

Pourquoi t'es-tu mise autant en colère?

Why did you get so angry?