ready, prepared
Baguettes parées !
Chopsticks ready!
— Harry Potter et la Chambre des secrets (2002)
Bandes d'enregistrement parées, capitaine.
Recording tapes ready, Captain.
— Space Seed (1967)
Nous devons être parées à toute éventualité.
We must be prepared for every eventuality.
Elles sont parées à tirer.
They’re ready to fire.
— Aliens, le retour (1986)