Yap.Town

les pouvoirs

powers, authority

→ pouvoir
pouvoir to be able to, can + s Plural
noun · masculine plural Uncommon #12,482
powers, authority Often used in the plural to talk about someone’s official authority or a branch of government (e.g., “les pouvoirs publics”).
FR: Le président a de grands pouvoirs.
EN: The president has great powers.
Declension of pouvoir
pouvoirpouvoirs

Est-ce que leurs pouvoirs viennent d'un autre monde ?

Do their powers come from another world?

— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : Le train de l'Infini (2020)

Elle donne des pouvoirs extraordinaires.

It grants extraordinary powers.

— Black Panther (2018)

Elle abuse de ses pouvoirs.

She abuses her powers.

Il doit être stoppé avant que ses pouvoirs n'augmentent.

He must be stopped before his powers grow stronger.

— Akira (1988)

Tes pouvoirs.

Your powers.

Tu as sûrement compris quels sont ses pouvoirs.

You probably understood what his powers are.

— Harry Potter à l'école des sorciers (2001)

Les pouvoirs magiques !

Magical powers!

— Histoires de fantômes chinois (1987)

On ne peut user de nos pouvoirs pour l'aider.

We cannot use our powers to help him.

— Star Wars, épisode I - La Menace fantôme (1999)

Il connaît les pouvoirs de la Force.

He knows the powers of the Force.

C'est pour ça qu'elle avait des pouvoirs, c'était une enfant des deux mondes.

That's why she had powers—she was a child of both worlds.

— Wicked : Partie II (2025)

Elle a dû utiliser ses pouvoirs.

She must have used her powers.

— Jojo Rabbit (2019)

Adriano a utilisé ses pouvoirs de nouveau.

Adriano used his powers again.

Pas de pouvoirs.

No powers.

— Black Panther (2018)

Un Autre a des pouvoirs surhumains.

Another possesses superhuman powers.

— Night Watch (2004)

Edmon a de super pouvoirs.

Edmon has super powers.

Sami pense être doté de pouvoirs magiques.

Sami thinks he has magical powers.

J'ai des pouvoirs.

I have powers.

Les Jedi utilisent leurs pouvoirs pour le bien.

Jedi use their powers for good.

Sami pense avoir des pouvoirs magiques.

Sami thinks he has magical powers.

Vous touchez à des pouvoirs que vous ne pouvez pas comprendre.

You are touching upon powers that you cannot understand.

— Indiana Jones et la dernière croisade (1989)

J'abuse de mes pouvoirs.

I abuse my powers.

Mes pouvoirs ont doublé depuis notre dernière rencontre.

My powers have doubled since we last met.

Voldemort m'a transmis certains de ses pouvoirs ?

Did Voldemort pass on some of his powers to me?

— Harry Potter et la Chambre des secrets (2002)

Vos pouvoirs sont faibles, vieil homme.

Your powers are weak, old man.

— La Guerre des étoiles (1977)

Tes pouvoirs doivent bien divertir les enfants.

Your powers must really entertain the children.

— Avengers : Infinity War (2018)

Il nous faut des pouvoirs magiques !

We need magic powers!

— Astérix & Obélix : Mission Cléopâtre (2002)

Comment connaissez-vous les pouvoirs de la Force ?

How do you know the powers of the Force?

Sami pense qu'il est doté de pouvoirs magiques.

Sami thinks he has magical powers.

Elle t’a parlé de mes pouvoirs ?

Did she tell you about my powers?

— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : La Forteresse infinie (2025)

Il a des pouvoirs spéciaux.

He has special powers.

— Star Wars, épisode I - La Menace fantôme (1999)