pourquoi tu me

why do you … me?

→ pourquoi

phrase Common #5,754

why do you … me? A conversational question fragment followed by a verb. The word order is informal; more standard phrasing is « pourquoi est-ce que tu me… ?».

FR: Pourquoi tu me demandes ça ?

EN: Why are you asking me that?

Su-yon, pourquoi tu me caches des choses ?

Su-yeon, why are you hiding things from me?

— 2 sœurs (2003)

Pourquoi tu me harcèles ?

Why are you harassing me?

— La petite Véra (1988)

Pourquoi tu me l’as pas dit ?

Why didn’t you tell me?

Pourquoi tu me tapes sur la tête ?

Why are you hitting me on the head?

— Sous la chaleur du soleil (1994)

Pourquoi tu me bats ?

Why are you beating me?

— Gangs of Wasseypur : 1ère partie (2012)

Pourquoi tu me ramènes cette tête brisée ?

Why are you bringing me this broken head?

— Ong-Bak (2003)

Pourquoi tu me frappes ?

Why are you hitting me?

— Gangs of Wasseypur : 1ère partie (2012)

Pourquoi tu me punis ?

Why are you punishing me?

— The Money Maker (2026)

Pourquoi tu me trahis ?

Why are you betraying me?

— Pierrot le Fou (1965)

Pourquoi tu me déranges juste maintenant ?

Why are you bothering me just now?

— Cours, Lola, cours (1998)

Pourquoi tu me gâches la vie ?

Why are you ruining my life?

Pourquoi tu me fixes comme ça ?

Why are you staring at me like that?

— Soul Mate (2016)

Pourquoi tu me mêles à ça ?

Why are you dragging me into this?

— The Wandering Earth (2019)

Pourquoi tu me contredis à chaque fois ?

Why do you contradict me every time?

— Yolo (2024)

Pourquoi tu me chasses ?

Why are you kicking me out?

— Nos années sauvages (1990)

Maman, pourquoi tu me fais pas confiance ?

Mom, why don't you trust me?

— Scream 7 (2026)

Pourquoi tu me fixes ?

Why are you staring at me?

Pourquoi tu me réponds mal ?

Why are you answering me rudely?

— Jean de Florette (1986)