tu prennes

J'ai quelques pilules ici, et je voudrais que tu les prennes.

I have some pills here, and I’d like you to take them.

— Don Juan DeMarco (1994)

Nous voulons que tu le prennes.

We want you to take it.

Je veux que tu le prennes.

I want you to take it.

J'ai assez mal au crâne comme ça pour que tu me prennes la tête.

I’ve got enough of a headache as it is without you getting on my case.

— Ong-Bak (2003)

Ce sera plus facile pour nous tous que tu la prennes.

It will be easier for all of us if you take it.

— Le Sacrifice (1986)

Pas étonnant que tu ne prennes plus mes appels.

It's no wonder you're not taking my calls anymore.

— No (2012)

J'exige que tu le prennes, mais tu sors le tien aussi.

I insist that you take it, but you take yours out too.

— Perfetti sconosciuti (2016)

OK maintenant je vais te redonner le bras pour que tu le prennes à nouveau.

OK, now I’m going to give you the arm again so you can take it back.

— Troupe d'Élite : l'Ennemi Intérieur (2010)

Je veux que tu la prennes.

I want you to take it.

Je peux dire quelque chose sans que tu le prennes mal ?

Can I say something without you taking it the wrong way?

— Dangal (2016)