Yap.Town

promener

to walk, to take for a walk

p ʁ ɔ m . n e
verb Uncommon #13,633
to walk, to take for a walk Often used reflexively: « se promener » = to go for a walk / stroll.
FR: Je vais promener le chien dans le parc.
EN: I’m going to take the dog for a walk in the park.
Conjugation of promener
promener
Indicative present
SingularPlural
First promène —
Third promène —
Subjunctive present
SingularPlural
First promène —
Third promène —
Imperative
SingularPlural
Second promène —
Indicative imperfect
SingularPlural
Third promenait —

Pouvez-vous promener le chien ?

Can you walk the dog?

S'il y a une éclaircie, nous irons nous promener en forêt.

If there’s a break in the clouds, we’ll go for a walk in the forest.

La comtesse et moi allions nous promener.

The countess and I were going for a walk.

— Titanic (1997)

Allons nous promener dans le parc.

Let's go for a walk in the park.

Vous vous êtes bien fait promener.

You were really taken for a ride.

Tu peux promener le chien ?

Can you walk the dog?

Elle l'a envoyé promener.

She told him to get lost.

C'était une journée si agréable que nous sommes allés nous promener.

It was such a pleasant day that we went for a walk.

Nous pouvons aller nous promener au bord du fleuve.

We can go for a walk along the river.

Quand la pluie cessera, je sortirai promener le chien.

When the rain stops, I'll go out to walk the dog.

Va promener le chien.

Go walk the dog.

La fille s'est barrée et Beck est sorti promener son chien.

The girl took off, and Beck went out to walk his dog.

— Ne le dis à personne (2006)

Allons nous promener pour une fois.

Let's go for a walk for once.

Vous pouvez vous promener le long des pistes.

You can walk along the trails.

— Bouge pas, meurs, ressuscite (1990)

Pour aucune raison, n'allez jamais vous promener en Afrique.

Under no circumstances should you ever go for a walk in Africa.

— La petite Véra (1988)

Tu peux sortir promener le chien, s'il te plaît ?

Could you take the dog out for a walk, please?

J'adore m'y promener le soir.

I love walking there in the evening.

Mais tu m'as envoyée promener !

But you brushed me off!

— Faute d'amour (2017)

Vous ne pouvez vous promener nu dans cet hôtel.

You can't walk around this hotel naked.

Allons nous promener sur la plage.

Let's go for a walk on the beach.

As-tu envie d'aller promener ?

Do you feel like going for a walk?

Nous allons nous promener.

We’re going for a walk.

Et qui va promener le chien ?

And who's going to walk the dog?

— Moscou ne croit pas aux larmes (1980)

Allons nous promener après qu'il ne pleuve plus.

Let's go for a walk after it stops raining.

Nous irons nous promener, à moins qu'il ne pleuve.

We’ll go for a walk unless it rains.

Vous n'auriez pas envie d'aller vous promener ?

Wouldn’t you feel like going for a walk?

— Le Château ambulant (2004)

Tout envoyé promener.

Everything was sent packing.

— Apocalypse Now (1979)

Nous sommes allés nous promener.

We went for a walk.

Allons nous promener.

Let's go for a walk.

— Rebecca (1940)