Yap.Town

pourquoi ne restes-tu pas

why don't you stay

→ pourquoi
phrase Rare #38,195
why don't you stay An inverted question used to make a suggestion or invitation. The more conversational form is « Pourquoi tu ne restes pas ? »
FR: Pourquoi ne restes-tu pas dîner avec nous ?
EN: Why don't you stay for dinner with us?

Pourquoi ne restes-tu pas là ?

Why don't you stay there?

Oncle Man, pourquoi ne restes-tu pas pour nous apprendre le Kung-Fu ?

Uncle Man, why don't you stay and teach us Kung Fu?

— Ip Man (2008)

Pourquoi ne restes-tu pas quelques minutes ?

Why don’t you stay for a few minutes?

Pourquoi ne restes-tu pas avec moi quelque jours ?

Why don’t you stay with me for a few days?

Pourquoi ne restes-tu pas une minute ?

Why don't you stay for a minute?

Pourquoi ne restes-tu pas ici ?

Why don’t you stay here?