Yap.Town

je prendrai

will take, will go after, will take it out on

→ prendre
prendr to take + ai I will (future)
verb · 1st-person singular, future tense Uncommon #17,861
will take
FR: Je prendrai le train demain.
EN: I’ll take the train tomorrow.
will go after, will take it out on Used in the expression s’en prendre à quelqu’un.
FR: Je m’en prendrai à lui s’il recommence.
EN: I’ll go after him if he does it again.
Conjugation of prendre
Indicative future
SingularPlural
First prendrai prendrons
Second prendras prendrez
Third prendra prendront

Je les prendrai plus tard.

I'll take them later.

Je passerai à la banque et je t'en prendrai un autre.

I’ll stop by the bank and get you another one.

— Je suis toujours là (2024)

Je le prendrai avec moi.

I'll take it with me.

Je ne prendrai qu'un verre.

I'll only have one drink.

« Je ne prendrai pas le moindre risque avec Gorath Head ni avec cette maison ! »

“I won’t take the slightest risk with Gorath Head or this house!”

Je le prendrai à l'intérieur.

I'll take it inside.

Mais je n'en prendrai qu'un, deux maximum.

But I’ll only have one, two at most.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

J’en prendrai soin.

I’ll take care of it.

Je ne le prendrai pas, Dougie.

I won't take it, Dougie.

— Terminator 2 : Le Jugement dernier (1991)

Je te prendrai, mais pas aujourd'hui.

I’ll take you, but not today.

— L’Enfance d’Ivan (1962)

Rassurez-vous, je ne prendrai que quelques morceaux.

Rest assured, I will only take a few pieces.

— La Plateforme (2019)

Si ça tourne mal, je m'en prendrai à toi.

If things go wrong, I'll blame you.

— De tout cœur (1998)

Dis-moi la vérité, je ne le prendrai pas mal.

Tell me the truth; I won't take it badly.

— Ne Zha 2 (2025)

Je ne prendrai pas trop de votre temps.

I won't take up too much of your time.

— Oppenheimer (2023)

Je te prendrai chez toi.

I'll pick you up at your place.

C'est moi, Sôren Araya, qui prendrai ton corps.

I’m Sôren Araya, and I’ll be the one taking over your body.

— The Garden of Sinners, film 5 : Spirale contradictoire (2008)

Je la prendrai dans mes bras, elle me prendra dans ses bras.

I’ll hold her in my arms, and she’ll hold me in hers.

— Les Ailes du désir (1987)

J'irai et t'en prendrai.

I’ll go and get you some.

Je la prendrai.

I'll take it.

Je le prendrai.

I'll take it.

Je ne vous prendrai pas beaucoup de temps.

I won't take up much of your time.

Si jamais il lui arrive quoi que ce soit d'autre, je m'en prendrai à vous.

If anything else happens to him/her, I’ll hold you responsible.

— F1® Le Film (2025)

Je le prendrai plus tard.

I'll take it later.

Je ne prendrai aucun risque.

I won't take any risks.

Je ne prendrai pas votre argent.

I won't take your money.

Je les prendrai.

I'll take them.