poursuivis

Je suis surpris que personne ne nous ait poursuivis.

I'm surprised no one chased us.

— Tenacious D Et Le Mediator Du Destin (2006)

Toute la journée, je poursuivis mes recherches dans le salon.

All day, I continued my research in the living room.

Les pourparlers se sont poursuivis pendant deux jours.

The talks continued for two days.

Pas rapidement, mais je les ai poursuivis.

Not quickly, but I chased them.

« Mais je peux en parler à mon lecteur de droit », poursuivis-je.

“But I can talk to my law tutor about it,” I continued.

Ils nous ont poursuivis en justice.

They sued us.

On est poursuivis par des pirates.

We are being chased by pirates.

— Le Château dans le ciel (1986)

Ils étaient poursuivis par des réactionnaires de Lieuwhon.

They were being pursued by reactionaries from Lieuwhon.

Deuxième point, poursuivis-je.

“Second point,” I continued.

Je poursuivis la lecture du livre.

I continued reading the book.