Yap.Town

partez-vous

are you leaving

→ partir
phrase Rare #22,675
are you leaving Formal/plural question form of the verb partir. Used to ask about someone’s departure or leaving for a trip.
FR: Partez-vous déjà ?
EN: Are you leaving already?

Quand partez-vous ?

When are you leaving?

— La petite Véra (1988)

À quelle heure partez-vous ?

What time are you leaving?

Partez-vous aujourd'hui ?

Are you leaving today?

Quand partez-vous en vacances cette année ?

When are you going on vacation this year?

Pourquoi partez-vous ?

Why are you leaving?

— Histoires de fantômes chinois (1987)

Partez-vous aussi ?

Are you leaving too?

Où partez-vous, petit ?

Where are you going, little one?

— Maman, j'ai raté l'avion ! (1990)

Quand partez-vous pour Londres ?

When are you leaving for London?

À quelle heure partez-vous de chez vous, le matin ?

What time do you leave home in the morning?

Partez-vous en Australie la semaine prochaine ?

Are you going to Australia next week?

Où partez-vous ?

Where are you going?

— Le Seigneur des anneaux : Le Retour du roi (2003)

Quand partez-vous pour Noël ?

When are you leaving for Christmas?

À quelle heure partez-vous habituellement pour le travail ?

What time do you usually leave for work?

Pourquoi ne partez-vous pas ?

Why don't you leave?

— Psychose (1960)

Et quand partez-vous ?

And when are you leaving?

— Salyut-7 (2017)

Tolyan, partez-vous aussi ?

Tolyan, are you leaving too?

— La petite Véra (1988)