la promesse

promise

p ʁ ɔ . m ɛ s

noun · feminine Uncommon #19,038

promise

FR: C'est une promesse importante.

EN: It's an important promise.

Declension of promesse

promessespromesse

Nous avons donné notre promesse.

We gave our word.

— Mon cœur est déjà pris (1999)

Je ne pense pas que j'arrive à tenir cette promesse.

I don't think I can keep this promise.

Je ne fais aucune promesse.

I make no promises.

Je n'ai pas fait une telle promesse.

I never made such a promise.

Sans faire de promesse que t'es pas sûr de tenir.

Don't make promises you're not sure you can keep.

— Interstellar (2014)

Elles n'ont pas tenu leur promesse.

They didn't keep their promise.

Alors, je lui fais promesse et je tiens promesse.

So I make him a promise and I keep my promise.

Cette promesse est sur le point de devenir réalité.

This promise is about to become reality.

Je ne pense pas que je parvienne à tenir cette promesse.

I don’t think I’ll be able to keep this promise.

Ne renonce jamais à cette promesse.

Never break that promise.

— Titanic (1997)

Bhaijaan, nous avons tenu notre promesse faite à Bajrang Bali.

Bhaijaan, we have kept our promise to Bajrang Bali.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Ils ont tenu leur promesse.

They kept their promise.

Nous ne devons pas oublier notre promesse.

We must not forget our promise.

Et s'il ne réussissait pas, le président Camacho a fait une autre promesse.

And if he didn't succeed, President Camacho made another promise.

— Idiocracy (2006)

Quelle promesse ?

What promise?

Nous devrions tenir notre promesse.

We should keep our promise.

C'était une autre promesse en l'air.

It was another empty promise.

Je ne pense pas que je puisse tenir cette promesse.

I don't think I can keep that promise.

Promesse tenue ?

Promise kept?

— Le Maître d'armes (2006)

Tu parles d'une promesse !

Now that’s a promise!

— Election 1 (2005)

Ils tiendront leur promesse.

They will keep their promise.

On m'a fait partir devant comme une colombe de promesse.

They sent me on ahead like a dove of promise.

— Don Juan DeMarco (1994)

C’était notre promesse.

That was our promise.

— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : La Forteresse infinie (2025)