Yap.Town

piquée

stolen, swiped, stung

→ piquer
piqu to steal, to swipe + é Past participle + e Feminine
verb · singular feminine, past tense Rare #33,550
stolen, swiped Informal when it means “stolen.”
FR: Elle a piqué la clé ; elle l’a piquée sur la table.
EN: She swiped the key; she stole it from the table.
stung In the expression « Quelle mouche l’a piquée ? », it means “What got into her?”
FR: Une abeille l’a piquée au bras.
EN: A bee stung her on the arm.
Conjugation of piquer
Past
piquépiquée

Tu l'as piquée ? !

Did you steal it?!

— Les Visiteurs (1993)

Quelle mouche l'a piquée ?

What got into her?

— Le Salaire de la peur (1953)

Quelle mouche t'a piquée ?

What's gotten into you?

— Tesis (1996)

Moi, je l'ai pas piquée.

I didn't steal it.

— Apocalypse Now (1979)

Quelle mouche t’a piquée ?

What’s got into you?

— La strada (1954)

Notre poubelle a été piquée.

Our trash can was stolen.

Jusqu'à la clé de mon appartement, vous me l'avez piquée.

You even stole my apartment key.

— Central do Brasil (1998)

Mon père va se douter que c'est moi qui l'ai piquée.

My father will suspect that I’m the one who stole it.

— Les Quatre Cents Coups (1959)

Une peinture classique qu'on a piquée chez Lenny.

A classic painting that we stole from Lenny's.

J'ai été piquée par une guêpe.

I was stung by a wasp.