probablement pas

probably not

→ probablement

phrase Uncommon #9,303

probably not Used to express uncertainty about a negative statement. It can also stand alone as a reply meaning “probably not.”

FR: Il ne viendra probablement pas ce soir.

EN: He probably won't come tonight.

Nous n'aurons probablement pas beaucoup de neige cet hiver.

We probably won't get much snow this winter.

Tom ne sera probablement pas là toute l'après-midi.

Tom probably won’t be there all afternoon.

Tom n'aurait probablement pas dû acheter une basse aussi chère.

Tom probably shouldn't have bought such an expensive bass guitar.

Je ne partirai probablement pas demain.

I probably won't leave tomorrow.

Tom et Mary ont dit qu'ils ne seraient probablement pas au bureau lundi.

Tom and Mary said they probably wouldn't be at the office on Monday.

Tu ne t'en souviens probablement pas.

You probably don't remember it.

Je ne vais probablement pas regarder la télévision ce soir.

I probably won't watch TV tonight.

Faire cela ne sera probablement pas difficile.

Doing this probably won’t be difficult.

Tom ne voudra probablement pas le refaire.

Tom probably won't want to do it again.

Je pense qu'il n'est probablement pas un méchant garçon.

I think he’s probably not a bad boy.

Ça n'est probablement pas arrivé.

That probably didn't happen.

Tom ne sait probablement pas qui je suis.

Tom probably doesn't know who I am.

Ce n'est probablement pas ici.

It’s probably not here.

— Five Nights at Freddy's 2 (2025)

Je pense que Tom ne serait probablement pas d'accord avec vous.

I think Tom probably wouldn’t agree with you.

Tom n'a probablement pas soif.

Tom probably isn't thirsty.

Tu ne te souviens probablement pas de moi.

You probably don't remember me.

Tu ne seras probablement pas capable de faire ça.

You probably won't be able to do that.

Je n'aurais probablement pas dû manger ça.

I probably shouldn't have eaten that.

Je crois que Tom ne vous aime probablement pas beaucoup.

I think Tom probably doesn't like you very much.

Tom ne peut probablement pas y aller parce qu'il n'a pas d'argent.

Tom probably can't go because he doesn't have any money.

Ce n'était probablement pas le cas.

That probably wasn't the case.

Tom n'est probablement pas occupé maintenant.

Tom probably isn't busy right now.

Probablement pas.

Probably not.

— Une fiancée pas comme les autres (2007)

Je ne serai probablement pas chez moi demain.

I probably won't be home tomorrow.

Je ne suis probablement pas le seul qui a besoin de le faire.

I'm probably not the only one who needs to do this.

Ce n'est probablement pas une bonne idée.

It's probably not a good idea.

Cette histoire n'est probablement pas vraie.

This story is probably not true.

Tu ne comprendrais probablement pas ceci.

You probably wouldn’t understand this.

Ils ne t'ont probablement pas entendu.

They probably didn't hear you.

Tom ne sera probablement pas capable de persuader Marie de conduire.

Tom probably won't be able to persuade Mary to drive.

J'aimerais bien, mais probablement pas.

I’d like to, but probably not.

— Tron : Ares (2025)

Tu ne peux probablement pas le faire.

You probably can't do it.

Tu ne veux probablement pas me parler.

You probably don't want to talk to me.

Vous n'aimerez probablement pas ça.

You probably won't like this.

Vous ne comprendriez probablement pas ceci.

You probably wouldn’t understand this.

Cela ne se produira probablement pas de mon vivant.

That probably won’t happen in my lifetime.

Je pense qu'il n'est probablement pas un mauvais garçon.

I don't think he's probably a bad guy.

Tom ne sait probablement pas encore vraiment comment faire ça.

Tom probably still doesn't really know how to do that.

Ils n'ont probablement pas fait l'amour.

They probably didn't have sex.

Je ne devrais probablement pas être en train de faire ça.

I probably shouldn't be doing this.

Vous ne voulez probablement pas me parler.

You probably don’t want to talk to me.

Il ne sera probablement pas content avec les photos.

He probably won't be happy with the photos.

Tom n'a probablement pas fait le travail lui-même.

Tom probably didn't do the work himself.

Vous ne vous en souvenez probablement pas.

You probably don't remember it.