les pages

Keating a marqué plusieurs autres pages.

Keating has scored several other pages.

— Le Cercle des poètes disparus (1989)

Il a arraché quelques pages du livre.

He tore a few pages out of the book.

Des pages pour ne rien dire.

Pages that say nothing.

— Oppenheimer (2023)

Et tourne ses pages.

And turns its pages.

— Whiplash (2014)

Ce livre comptait de nombreuses pages.

This book had many pages.

Combien de pages ?

How many pages?

— Anatomie d'une chute (2023)

Arrête de froisser les pages !

Stop crumpling the pages!

J'aime l'odeur que les pages d'un vieux livre libèrent lorsqu'on l'ouvre.

I love the smell released by the pages of an old book when you open it.

Tu as un scénario, quelques pages, une idée ?

Do you have a script, a few pages, an idea?

— Huit et demi (1963)

Ce qu'il a fait de ces pages est évident.

What he did with these pages is obvious.

— Indiana Jones et la dernière croisade (1989)

J'ai encore beaucoup de pages à lire.

I still have a lot of pages to read.

Où sont mes pages ?

Where are my pages?

— Piège de cristal (1988)

Tu veux tourner les pages ou non ?

Do you want to turn the pages or not?

— Le Ruban blanc (2009)

Un livre a des pages.

A book has pages.

Depuis le temps que je parcours les pages du livre blanc.

I've been going through the pages of the white paper for a while now.

— Moscou ne croit pas aux larmes (1980)

Écrire tant de pages avec aussi peu d'adjectifs !

To write so many pages with so few adjectives!

— Le Patient anglais (1996)

Je lis toutes les pages.

I read every page.

Le livre est un gros pavé de plus de mille pages.

The book is a large tome of more than a thousand pages.

La mort rôde dans ces pages sombres du roman.

Death lurks in these dark pages of the novel.

Ce sera un roman de combien de pages ?

How many pages will this novel be?

— Dans ses yeux (2009)

Mille pages.

A thousand pages.

— Rome, ville ouverte (1945)

Ces pages viennent du journal du Pr Jones.

These pages come from Professor Jones's journal.

— Indiana Jones et la dernière croisade (1989)

J'ai lu trente pages de plus.

I read thirty more pages.

J'utilise des bouts de papier ordinaires comme marque-pages.

I use ordinary scraps of paper as bookmarks.

Ce livre a plus de quatre-vingts pages.

This book has over eighty pages.

Combien y a-t-il de pages dans ce livre ?

How many pages are in this book?

Si la musique te plaît, viens me tourner les pages.

If you like the music, come turn the pages for me.

— Le Ruban blanc (2009)

Tu ne dois lire que quelques pages de ce livre.

You only need to read a few pages of this book.

Il manque deux pages à ce livre.

This book is missing two pages.

Donne-moi un sujet et je t'écris quatre pages.

Give me a topic and I’ll write you four pages.

Il manque deux pages dans ce livre.

There are two missing pages in this book.

C'est comme s'ils sortaient directement des pages du journal de grand-père.

It's as if they came straight out of Grandpa's journal.

— Rang de Basanti (2006)

Le livre a sept pages.

The book has seven pages.

Quelqu'un a arraché les trois premières pages de ce livre.

Someone tore out the first three pages of this book.

J'ai jamais écrit plus que quelques pages de ma vie !

I've never written more than a few pages in my life!

— Presque Célèbre (2000)

Voici déjà quelques pages.

Here are a few pages already.

— 2046 (2004)

Les dernières pages sont pour toi.

The last pages are for you.

— Le Seigneur des anneaux : Le Retour du roi (2003)

De nouvelles pages.

New pages.

— Anaconda (2025)

J'essaye de lire au moins quelques pages tous les jours.

I try to read at least a few pages every day.

L'auteur a fait dix fautes en tout autant de pages.

The author made ten mistakes in as many pages.

S'il vous plaît mettez toutes les pages ensemble.

Please put all the pages together.

— 3 Idiots (2009)