la portion

À bord, tout est en portion.

On board, everything is portioned.

— Fight Club (1999)

J'ai déjà fait la portion difficile.

I've already done the difficult part.

Sucre-portion, crème-portion, beurre-portion.

Portion of sugar, portion of cream, portion of butter.

— Fight Club (1999)

Tu crois qu'une demi-portion comme toi peut m'arrêter ?

Do you really think a weakling like you can stop me?

C'est réglé avec cette demi-portion.

It's settled with this half portion.

Il aura une double portion.

He will have a double portion.

— À l'ouest rien de nouveau (2022)

Je veux dire, une portion.

I mean, one serving.

— Ne Zha 2 (2025)

On peut te réserver une portion.

We can reserve a portion for you.

— La Femme de ménage (2025)

C'est une demi-portion.

It's a half portion.

— 28 Ans plus tard : Le Temple des morts (2026)

Je vais pas m'en prendre à une demi-portion.

I'm not going to pick on a runt.

— Ne Zha 2 (2025)