prêtée

Je te l'aurais prêtée, ma robe.

I would have lent you my dress.

— Une femme fantastique (2017)

Tu ne la lui as pas prêtée.

You didn't lend it to him/her.

Demain je vais te rendre la carte que tu m'as prêtée.

Tomorrow I’ll return the card you lent me.

Il me l'a prêtée.

He lent it to me.

— La Nuit américaine (1973)

Disons plutôt que je l'ai prêtée.

Let's just say I lent it to them.

— Get Out Your Handkerchiefs (1978)