for the, to … them
Pour les barbelés, le sol n'est pas au même niveau partout.
The ground isn’t at the same level everywhere along the barbed wire.
— Army of Shadows (1969)
Mort à la racaille et merde pour les vagabundos.
Death to the scum, and screw the vagabonds.
— Troupe d'Élite : l'Ennemi Intérieur (2010)
Tu n'auras plus faim pour les crevettes.
You won't be hungry for shrimp anymore.
— Le monde perdu : Jurassic Park (1997)
C'était moins dur pour les affranchis.
It was less difficult for the freedmen.
— Les Affranchis (1990)
Ce n'est pas à nous d'être juge, jury et bourreau pour les peuples étrangers.
It’s not up to us to be judge, jury, and executioner for foreign peoples.
— Black Panther (2018)
Et que ce soit clair pour les places du fond.
And let's make that clear for those in the back seats.
— Running Man (2025)
Des écoles spéciales pour les continentaux.
Special schools for people from mainland France.
— Comrades, Almost a Love Story (1996)
En fait, on travaille pour les services secrets britanniques.
In fact, we work for the British secret service.
Comme vous, j'ai une passion pour les antiquités.
Like you, I have a passion for antiques.
— Indiana Jones et la dernière croisade (1989)
Où est le respect pour les aînés ?
Where is the respect for elders?
— Everything Everywhere All at Once (2022)
Ici tout est pour les écoutes ?
Is everything here for eavesdropping?
— Troupe d'Élite : l'Ennemi Intérieur (2010)
Same goes for the ropes.
Les livres anciens sont pour les auteurs, les nouveaux pour les lecteurs.
Old books are for authors, new ones are for readers.
Une dernière chose, t'as appris pour les Redfellow ?
One last thing, did you hear about the Redfellows?
— L'Ultime Héritier (2026)
C'est pour les Soubeyran, ceux du cimetière et ceux qui viendront.
It’s for the Soubeyrans, those in the cemetery and those yet to come.
— Jean de Florette (1986)
Regardez-moi pour les changements, essayez de suivre, d'accord ?
Keep an eye on me for the changes, try to follow along, okay?
— Retour vers le futur II (1989)
M. Shaw s'envole pour les Etats-Unis cet après-midi.
Mr. Shaw is flying to the United States this afternoon.
— King of Comedy (1999)
Pour les locataires, c'est pire.
For renters, it's worse.
— The Garden of Sinners, film 5 : Spirale contradictoire (2008)
Il est bon pour les œillets mais pas pour toi.
It’s good for carnations, but not for you.
— Manon des sources (1986)
T'as de la peine pour les vagabundos, Matias ?
Do you feel sorry for the vagabundos, Matias?
— Troupe d'Élite : l'Ennemi Intérieur (2010)
C'est vrai qu'on a rien pour les grosses.
It’s true that we don’t have anything for plus-size women.
— La piel que habito (2011)
C'est fini pour les Blancs, l'Indochine.
That's it for the white people in Indochina.
— Apocalypse Now (1979)
N'oubliez pas de revenir pour les raviolis, cet après-midi.
Don't forget to come back for the ravioli this afternoon.
— The Road Home (1999)
Sa revanche pour les fois où j'ai eu le dernier mot !
Payback for all those times I got the last word!
— Star Trek III : À la recherche de Spock (1984)
Lomanitz a fini par travailler pour les chemins de fer, à poser des rails.
Lomanitz ended up working for the railways, laying rails.
— Oppenheimer (2023)
Je lui montrerai mon visa pour les States.
I'll show them my visa for the States.
— Le Salaire de la peur (1953)
Je t'ai pas demandé pour les "Boulettes de Boeuf" !
I didn't ask you about the “beef meatballs”!
— God of Cookery (1996)
Les jeunes ont en général une aversion pour les formalités.
Young people generally have an aversion to formalities.
Je vais te donner un peu de ma farine pour les crêpes.
I'm going to give you some of my flour for the pancakes.
— Bouge pas, meurs, ressuscite (1990)
Les États-Unis sont un bon débouché pour les produits japonais.
The United States is a good outlet for Japanese products.
Pour les demandes, je renvoie au voisin.
For requests, I refer you to your neighbor.
— Les Ailes du désir (1987)
Elle travaille pour les services secrets français.
She works for the French secret service.
J'ai aidé mes parents pour les tâches ménagères.
I helped my parents with the household chores.
Merci de votre indulgence pour les fautes que j'ai pu commettre ci et là.
Please forgive any mistakes I may have made here and there.
— God of Cookery (1996)
Et ces impacts, trop précis pour les hommes-des-sables.
And these impacts, too precise for the sandmen.
— La Guerre des étoiles (1977)
On joue pour les fans, pas les critiques.
We play for the fans, not the critics.
— Presque Célèbre (2000)
Il se prépare pour les Jeux Olympiques de cette année.
He is preparing for this year's Olympic Games.
Mangez votre part et préparez-en deux identiques pour les suivants.
Eat your portion and prepare two identical ones for the next people.
— La Plateforme (2019)
Il n'y a pas d'espoir pour les Hommes.
There is no hope for humanity.
— Le Seigneur des anneaux : Le Retour du roi (2003)
Boucher la source, c'était pas criminel, c'est pour les œillets.
Plugging the spring wasn’t a crime; it was for the carnations.
— Jean de Florette (1986)
Copies exactes des humains, sauf pour les émotions.
Exact copies of humans, except for emotions.
— Blade Runner (1982)
C'est illégal pour les bicyclettes de doubler les voitures par la droite.
It is illegal for bicycles to overtake cars on the right.
Me dénoncer pour le mort, pas pour les paquets.
Turn me in for the dead man, not for the packages.
— Santa Claus Is a Stinker (1982)
Ne serait-il pas porté pour les hindous ?
Wouldn’t it be worn by Hindus?
Il accusait toujours les autres pour les odeurs.
He always blamed others for the smells.
— 3 Idiots (2009)
Si tu as raison pour les canons.
If you're right about the guns.
Ma paie suffit pour les bas, les cigarettes.
My pay covers stockings and cigarettes.
— Rome, ville ouverte (1945)
Mais dites-vous que pour les auteurs de la lettre vous défendez un ennemi.
But bear in mind that, in the eyes of the authors of the letter, you are defending an enemy.
— Le repentir (1987)
Les détonateurs pour les mines là, c'est la place de l'interprète.
The mine detonators over there—that’s where the interpreter belongs.
— En terrain miné (2014)
C'est une destination très romantique pour les couples.
It’s a very romantic destination for couples.
Vous êtes un espion, travaillant pour les alliés.
You are a spy, working for the Allies.
— Le Patient anglais (1996)
Il bosse pour les Affaires étrangères.
He works for the Foreign Affairs Ministry.
— Ghost in the Shell (1995)
Ils sont arrivés dans un endroit spécialisé pour les couples.
They arrived at a place that specializes in couples.
— La Nuit américaine (1973)
Un tout petit violon, que pour les serveuses.
A tiny little violin, just for the waitresses.
— Reservoir Dogs (1992)
Père Jud, je vous arrête pour les meurtres de Jefferson Wicks et Samson Holt.
Father Jud, I am arresting you for the murders of Jefferson Wicks and Samson Holt.
— Wake Up Dead Man : Une histoire à couteaux tirés (2025)
Le bleu et blanc, c'est pour les funérailles chinoises.
Blue and white are for Chinese funerals.
— Crazy Rich Asians (2018)
Pour les querelles aussi, une langue commune est nécessaire.
A common language is also necessary for quarrels.
Le refuge n'a même plus d'espace pour les asticots.
The shelter doesn't even have room for maggots anymore.
— Sacrifices of War (2011)
Combien pour les drôles de biscuits en cire ?
How much for the funny wax biscuits?
— L'Histoire personnelle de David Copperfield (2019)
On a promis à la principale d'arriver tôt pour les inscriptions.
We promised the principal we'd arrive early for registration.
— Picnic (1955)
Ce livre est un bon guide pour les débutants.
This book is a good guide for beginners.
Le temps passe vite pour les mortels heureux.
Time flies for happy mortals.
— Entretien avec un vampire (1994)
Nous avons une nouvelle mission pour les Cavaliers.
We have a new mission for the Riders.
— Insaisissables 2 (2016)
Il est écrit dans la Bible que les fils paieront pour les crimes de leur père.
It is written in the Bible that the sons will pay for their fathers’ crimes.
— The Count of Monte Cristo (2024)
Ce temple accepte les dons pour les cercueils, Mère.
This temple accepts donations for coffins, Mother.
— Comment devenir riche (grâce à sa grand-mère) (2024)
Ils cuisinent trop épicé pour les Hongkongais.
Their food is too spicy for Hong Kongers.
— Lust, Caution (2007)
Elle a une grande passion pour les antiquités.
She has a great passion for antiques.
Poudlard n'est pas une maison pour les fous.
Hogwarts is not a house for madmen.
— Harry Potter et le Prince de sang-mêlé (2009)
Je sais ce que tu souhaites pour les obsèques.
I know what you want for the funeral.
— The Road Home (1999)
Avez-vous un menu spécial pour les végétariens ?
Do you have a special menu for vegetarians?
Va falloir mettre ça de côté, pour les mauvais jours.
We'll have to put that aside for a rainy day.
— Stalker (1979)
Je n'ai jamais été doué pour les devinettes.
I've never been good at riddles.
On va le photographier pour les affiches de recrutement.
We're going to photograph him for the recruitment posters.
— Police Story (1985)
Pour les actions les plus chaudes, il nous faut une tête froide.
For the hottest stocks, we need a cool head.
— The Legend of Bhagat Singh (2002)
Yuzuru m'a demandé de prendre à manger pour les carpes.
Yuzuru asked me to get some food for the carp.
— Silent Voice (2016)
La peur n'est pas bonne pour les grades, monsieur.
Fear is not good for grades, sir.
— 3 Idiots (2009)
C'est quoi les fleurs pour les condoléances ?
What flowers are appropriate for expressing condolences?
— L'Ultime Héritier (2026)
Ils vont chercher partout, et ce sera la fin pour les étudiantes !
They'll search everywhere, and that will be the end for the students!
— Sacrifices of War (2011)
Nous allons étudier avec tout notre cœur, mais pas seulement pour les grades.
We will study with all our hearts, but not just for the grades.
— 3 Idiots (2009)
Ça suffit pour les provinces, mais pas pour Rome.
That’s enough for the provinces, but not for Rome.
— Gladiator (2000)
Peut-être qu'elle a fait ces photos pour les assurances.
Maybe she took these photos for the insurance company.
— Ne le dis à personne (2006)
Un coup terrible pour les Poignards Volants.
A terrible blow for the Flying Daggers.
— Le Secret des poignards volants (2004)
En va-t-il de même pour les vieux amis ?
Does the same apply to old friends?
— Le Seigneur des anneaux : La Communauté de l'anneau (2001)
Vous bossez pour les chemins de fer ?
Do you work for the railways?
À la vérité, je ne travaille pas pour les studios.
To be honest, I don’t work for the studios.
— King of Comedy (1999)
Une minute d'attention pour les procédures de sécurité.
A minute of attention for safety procedures.
Ce n'est pas pour les âmes sensibles.
It’s not for the faint of heart.
Ils doivent être ici pour les moutons.
They must be here for the sheep.
Pas seulement pour les épices vraiment rares.
Not just for really rare spices.
La Colline des bandits, c'est pas pour les morveux.
Bandit Hill isn’t for little kids.
— Ne Zha 2 (2025)
C'est également une destination populaire pour les couples.
It’s also a popular destination for couples.
Je comprends tout mais est-ce que ça compte pour les auteurs de la lettre.
I understand everything, but does that matter to the authors of the letter?
— Le repentir (1987)
Il n'y a pas de temps pour les prières.
There is no time for prayers.
— Avatar : De feu et de cendres (2025)
Bienvenue, c'est par ici pour les inscriptions.
Welcome, this is the way to register.
Il n’y a pas beaucoup de demande pour les doris.
There isn’t much demand for doris.
Et pour les matons qui nous font chier ?
And what about the guards who keep giving us a hard time?
— Un prophète (2009)
Ouah, ça va pour les immortels, même les toilettes sont en jade.
Wow, the immortals have it good—even the toilets are made of jade.
— Ne Zha 2 (2025)
Cette pièce est pour les personnalités.
This room is for personalities.
On fait quoi pour les obsèques ?
What are we doing about the funeral?
— Une Affaire de famille (2018)
C'est pour les gagnants, pas pour les perdants.
It's for the winners, not the losers.
— 3 Idiots (2009)
Après quoi elles commencent à apprécier, comme pour les cigarettes.
After that they start to enjoy it, just like with cigarettes.
— Léon (1994)
Ils préparent un dîner pour les huiles et leurs épouses.
They are preparing a dinner for the oil officials and their wives.
— La vie est belle (1997)
Une caisse de "donuts" pour les syndiqués.
A box of donuts for the union members.
— Séquences et conséquences (2000)
Je n’eus aucun mal à trouver des volontaires pour les équipages.
I had no trouble finding volunteers for the crews.
Noël est une période de forte activité pour les commerçants.
Christmas is a busy time for retailers.
Hugo était très fort pour les contrastes.
Hugo was very good at contrasts.
— The Little Thief (1988)
C'est un paradis pour les ânes maintenant.
It's a paradise for donkeys now.
— L'Histoire personnelle de David Copperfield (2019)
L'Empire ne l'a pas construit pour les Wookies !
The Empire didn’t build it for the Wookiees!
— Le Retour du Jedi (1983)
Excellente distraction pour les imbéciles.
Excellent distraction for fools.
— Le Château dans le ciel (1986)
Pouvez-vous m'envoyer des médicaments pour les maux d'estomac.
Could you send me some medicine for stomach pain?
C'est important pour les professionnels, ce certificat.
This certificate is important for professionals.
— Heureux comme Lazzaro (2018)
Sa justice pour les saints, sa vengeance pour les méchants.
His justice for the saints, his vengeance for the wicked.
— Wake Up Dead Man : Une histoire à couteaux tirés (2025)
La pluie est une bénédiction pour les agriculteurs.
Rain is a blessing for farmers.
Amiral, nous devons être visibles pour les appareils de l'époque.
Admiral, we need to be visible to the devices of the time.
— Star Trek IV : Retour sur Terre (1986)
Il fallait se battre pour les contrats.
We had to fight for contracts.
— Gangs of Wasseypur : 1ère partie (2012)
Oui, mais en général, c'est pour les tireurs.
Yes, but generally, it's for shooters.
— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)
Pour les Compassports, il avait trouvé une solution.
He had found a solution for the Compassports.
Je rédige l'ordonnance et je t'explique, pour les prises.
I’m writing the prescription, and I’ll explain how to take the medication.
— Douleur et gloire (2019)
Bhaisaab, s'il vous plaît, payez pour les bracelets.
Brother, please pay for the bracelets.
— Bajrangi Bhaijaan (2015)
L'exercice mental est particulièrement important pour les jeunes enfants.
Mental exercise is particularly important for young children.
C'est aussi une destination populaire pour les couples.
It’s also a popular destination for couples.
Ces prières que vous lui adressez sont pour les haricots.
These prayers you offer him are for the beans.
— Manon des sources (1986)
Mon père part pour les États-Unis mercredi prochain.
My father is leaving for the United States next Wednesday.
Si tu le fais pas pour Yun-Yun, fais-le pour les potes.
If you won’t do it for Yun-Yun, do it for your friends.
— Yi Yi (2000)
Mais non, je parle des clients pour les livraisons.
No, I'm talking about customers for deliveries.
— Kiki la petite sorcière (1989)
Mon Dieu, Rhodes, votre talent pour les foutaises n'a d'égal que le mien.
My God, Rhodes, your talent for talking bullshit is matched only by my own.
— Avengers : Infinity War (2018)
Pour développer un médicament pour les astronautes ?
To develop a medicine for astronauts?
— Cold Storage (2026)
Qui il faut voir pour les admissions ?
Who should I see for admissions?
— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)
Je dois entraîner Geeta pour les Nationales.
I have to train Geeta for the Nationals.
— Dangal (2016)
Chez moi, j'ai du fil et des bandes pour les blessés.
At home, I have thread and bandages for the wounded.
— [REC] (2007)
Tu joues du piano pour les parasites du ghetto.
You play piano for the ghetto parasites.
— Le Pianiste (2002)
La moustache, c’est pour les pédés.
Mustaches are for faggots.
Sans l’Ombre pour les guider, ils avaient plus où aller.
Without the Shadow to guide them, they had nowhere else to go.
— The Shadow's Edge (2025)
Starfleet appelle le Grissom pour les avertir de notre arrivée.
Starfleet is calling the Grissom to let them know we're coming.
— Star Trek III : À la recherche de Spock (1984)
Qui te payait pour les montrer à McRyan ?
Who was paying you to show them to McRyan?
— Blow Out (1981)
Tes hommes y retournent, mais ils ont besoin de toi pour les mener !
Your men are returning, but they need you to lead them!
— Princesse Mononoké (1997)
J'ai vu trop de gens dans le besoin pour les ignorer.
I've seen too many people in need to ignore them.
— Black Panther (2018)
Mais il n'y a personne pour les sortir.
But there’s no one to take them out.
— Voyage à Tokyo (1953)
Il ne peut pas courir après les gens pour les rendre heureux.
He can't go chasing after people to make them happy.
— Le Facteur (1994)
Si seulement on pouvait revenir en arrière dans le temps pour les lui voler.
If only we could go back in time and steal them from him.
— L'Excellente Aventure de Bill et Ted (1989)
Pour les rattraper, il vous faudra au moins trois ans.
It will take you at least three years to catch up.
— Jean de Florette (1986)
Parez les conduits de plasma pour les rediriger à mon signal !
Prepare the plasma conduits to reroute them on my signal!
— Star Trek : Sans limites (2016)
Je ne suis pas rentré pour les éviter !
I didn't go back to avoid them!
— Le Voleur de bicyclette (1948)
Quelqu'un vise exprès les prédateurs pour les rendre sauvages !
Someone is deliberately targeting predators to make them wild!
— Zootopie (2016)
Je n'ai pas de camions spéciaux pour les transporter.
I don't have any special trucks to transport them.
— Le Salaire de la peur (1953)
Trop peu d'Ents pour les maîtriser.
Far too few Ents to master them.
— Le Seigneur des anneaux : Les Deux Tours (2002)
Mais vous n'avez pas autorité pour les expulser.
But you don't have the authority to evict them.
— Harry Potter et l'Ordre du Phénix (2007)
Un Anneau pour les gouverner tous.
One Ring to rule them all.
— Le Seigneur des anneaux : La Communauté de l'anneau (2001)
Je ne sais même pas comment on fait pour les élever.
I don't even know how to raise them.
— Perfetti sconosciuti (2016)
C'est ce qu'il faut pour les convaincre.
That's what it takes to convince them.
Je veux bloquer cette porte pour les entendre arriver.
I want to block this door so I can hear them coming.
Pour les sortir, il faut briser les cartouches.
To get them out, you have to break the cartridges.
— Terminator 2 : Le Jugement dernier (1991)
Par pour les étudier, ni les ramener, mais pour les éliminer.
Not to study them or bring them back, but to eliminate them.
— Aliens, le retour (1986)
Je reviendrai dans un jour ou deux pour les écouter.
I'll come back in a day or two to listen to them.
— Sacrifices of War (2011)
Et on n'a eu aucun problème pour les placer avec succès.
And we had no trouble placing them successfully.
— Tár (2022)
"Un Anneau pour les amener tous, "et dans les ténèbres les lier.
“One Ring to bring them all, and in the darkness bind them.”
— Le Seigneur des anneaux : La Communauté de l'anneau (2001)
Ils n'avaient rien pour les guider pour me soigner.
They had nothing to guide them in treating me.
— Star Trek: The Cage (1965)
Il souffla sur ses doigts pour les réchauffer.
He blew on his fingers to warm them.
Les grandes maisons comptent sur nous, pour les guider.
The major fashion houses rely on us to guide them.
— Dune : Première partie (2021)
Que dites-vous à vos modèles pour les distraire ?
What do you say to your models to distract them?
— Portrait de la jeune fille en feu (2019)
Quelqu'un devra faire demi-tour pour les rallumer.
Someone will have to turn around to switch them back on.
— Alien³ (1992)
Pour les préparer, il les a fait affronter des garçons.
To prepare them, he had them face boys.
— Dangal (2016)
Tu n'étais pas là pour les construire.
You weren't there to build them.
Ramenez-moi les autres membres pour les interroger.
Bring me the other members so I can question them.
— Sympathy for Mister Vengeance (2002)
Je voulais devenir plus forte, pour les protéger.
I wanted to become stronger, to protect them.
— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : La Forteresse infinie (2025)
Je vais pas devoir trouver d'excuses pour les éviter.
I won’t have to come up with excuses to avoid them.
— The Big Sick (2017)
Un jour, j’aurais une scierie en état de marche pour les débiter tous.
One day, I’ll have a working sawmill to cut them all up.
« Bien sûr, il faudra naviguer jusqu’à Northport pour les récupérer. »
“Of course, we’ll have to sail to Northport to pick them up.”
Bonne nouvelle, je vais voir mon coiffeur Mark aujourd'hui pour les couvrir.
Good news, I'm seeing my hairdresser Mark today to cover them up.
— La Femme de ménage (2025)
Et qui sommes-nous pour les décevoir ?
And who are we to disappoint them?
— The Legend of Bhagat Singh (2002)
J'aime être sous terre pour les écouter.
I like being underground to listen to them.
— Le Château dans le ciel (1986)
Heed et Andrew avaient un Lecteur pour les défendre ; il fit de son mieux.
Heed and Andrew had a Reader to defend them; he did his best.
Nous avons utilisé un appât humain pour les attraper.
We used human bait to catch them.
— Night Watch (2004)
Il y a trop de vieilles dettes, nous avons besoin pour les recouvrir.
There are too many old debts; we need to cover them.
— Le Syndicat du crime (1986)
Je trouverai de nouveaux moyens pour les motiver.
I will find new ways to motivate them.
— Le Retour du Jedi (1983)
Faut un mot de passe pour les lire.
You need a password to read them.
Mais je fais le voyage pour les rencontrer.
But I’m making the trip to meet them.
— Crazy Rich Asians (2018)
J'ai appelé les flics pour les empêcher de le tuer.
I called the cops to stop them from killing him.
— Le Loup de Wall Street (2013)
Si vous y allez, c'est pour les détruire, n'est-ce pas ?
If you go there, it's to destroy them, isn't it?
— Aliens, le retour (1986)
On dit que vous niez leur existence pour les protéger.
They say you deny their existence to protect them.
— The Mermaid (2016)
Dans ce cas, j'aurai besoin de vous pour les combattre.
In that case, I'll need your help to fight them.
— Princesse Mononoké (1997)
Envoyez un détachement pour les récupérer.
Send a detachment to retrieve them.
— La Guerre des étoiles (1977)
Il nous faut des renforts pour les poursuivre.
We need reinforcements to pursue them.
— Le Retour du Jedi (1983)
J'ai offert tes services pour les raccompagner chez eux.
I offered your services to take them home.
— Drive (2011)
Sans rien pour les soigner, les blessés ne feront pas long feu.
Without anything to treat them with, the wounded won’t last long.
— Ne Zha 2 (2025)
Les images sont trop horribles pour les diffuser à l'heure actuelle.
The images are too horrific to broadcast at the moment.
— The Dead Don't Die (2019)
Tu veux venir déjeuner avec nous pour les rencontrer ?
Would you like to come and have lunch with us to meet them?
— The Big Sick (2017)
Mais il faudra que je sorte pour les connecter.
But I'll have to go out to connect them.
Suellen lui a prêté le Whitecap pour les amener tous ici.
Suellen lent her the Whitecap to bring them all here.
Ils savent qu’on veut s’en servir pour les remonter, alors on le toucherait pas.
They know we want to use it to bring them back up, so we wouldn’t touch it.
— The Shadow's Edge (2025)
Je vais me servir du Monde de Starlanding pour les débusquer partout.
I'm going to use the World of Starlanding to track them down everywhere.
J'ai utilisé la lance d'argent de Ciel pour les avoir.
I used Ciel's silver spear to get them.
— Hero (2002)
Et vous croyez qu'il y aura des filles pour les porter ?
And do you think there will be girls to wear them?
— Moscou ne croit pas aux larmes (1980)
Profitons-en pour les achever.
Let's take this opportunity to finish them off.
— Crazy Kung‐Fu (2004)
Rien à faire pour les rapprocher.
There’s nothing you can do to bring them closer together.
— Presque Célèbre (2000)
J'ai mis ma main dans le lit pour les lui toucher.
I put my hand in the bed to touch them for him/her.
— Henry V (1989)
Mais les idées survivent si quelqu'un est là pour les défendre !
But ideas survive if someone is there to defend them!
— Incendies (2010)
Ils sont trop nombreux pour les compter.
There are too many to count.