peser

J'ai décidé de me peser tous les jours à partir d'aujourd'hui.

I've decided to weigh myself every day starting today.

À l'aéroport on va peser les valises.

At the airport, we’re going to weigh the suitcases.

Avocat, combien peut-il bien peser ?

How much does a lawyer weigh?

— Amarcord (1973)

Je vais revenir vous peser.

I'll come back and weigh you.

— À bout de course (1988)

Tu ferais mieux de peser ce que tu dis.

You’d better weigh your words.

Je ne veux pas peser sur toi et Tomoe.

I don't want to burden you and Tomoe.

— The Garden of Sinners, film 5 : Spirale contradictoire (2008)