publique

public

p y . b l i k → public
adjective · singular feminine Uncommon #16,170
public
FR: La bibliothèque publique est ouverte le dimanche.
EN: The public library is open on Sundays.
Forms of public
MasculineFeminine
Singular — publique
Plural — publiques

La télévision publique n'est pas très riche.

Public television isn’t very wealthy.

— Syndromes and a century (2006)

Elles sont allées à la piscine publique.

They went to the public swimming pool.

Vous trouvez ça normal de salir la voie publique ?

Do you think it's normal to litter in public spaces?

— Mystic River (2003)

C'est une plage publique.

It's a public beach.

Rapports sur les méthodes, la vie publique et privée !

Reports on methods, public and private life!

— Enquête sur un citoyen au-dessus de tout soupçon (1970)

On va devenir une société publique bientôt.

We're going public soon.

— God of Cookery (1996)

Voulez-vous réellement que cette information soit rendue publique ?

Do you really want this information to be made public?

Il parle toujours comme s'il était dans une réunion publique.

He always talks as if he were at a public meeting.

Elle intervient sur une chaîne publique tous les vendredis.

She appears on a public TV channel every Friday.

— Syndromes and a century (2006)

La sécurité publique de Rio de Janeiro..

Public safety in Rio de Janeiro.

— Troupe d'Élite : l'Ennemi Intérieur (2010)

Ils vont à l'école publique.

They attend public school.

Il ne peut rien faire à mon encontre sans rendre l'affaire publique.

He can't do anything against me without making the matter public.

Elle va à l'école publique.

She goes to public school.

Y a-t-il une plage publique près d'ici ?

Is there a public beach nearby?

Je ne veux pas que cette nouvelle soit déjà rendue publique.

I don't want this news to have already been made public.

Je suis une personnalité publique.

I am a public figure.

— Wicked : Partie II (2025)

Elles vont à l'école publique.

They go to public school.

Et comment se passe votre expérience dans la fonction publique ?

And how is your experience in the civil service going?

— Crime 101 (2026)

Ce ne serait pas une audience publique.

This would not be a public hearing.

— Whiplash (2014)

La bibliothèque publique !

The public library!

— Qui suis-je (2014)

Je vais à l'école publique.

I go to public school.

Tu seras une figure publique.

You will be a public figure.

— Malcolm X (1992)

Elle a joué avec le feu en faisant une apparition publique au casino Holy Grail.

She was playing with fire by making a public appearance at the Holy Grail Casino.

— Running Man (2025)

Manifestation publique de conspiration féminine.

Public expression of a women’s conspiracy.

— Le Fabuleux Destin d'Amélie Poulain (2001)

Tu peux emprunter une copie dans n'importe quelle bibliothèque publique.

You can borrow a copy from any public library.

C'est ma première école publique.

This is my first public school.

— Rushmore (1998)

Il s'est tenu à l'écart de la vie publique.

He kept away from public life.

Ils sont allés à la piscine publique.

They went to the public swimming pool.