hobby, pastime
Conduire est un bon passe-temps pour les vacances.
Driving is a good pastime for the holidays.
Mon passe-temps préféré est de me promener le long de la plage.
My favorite pastime is walking along the beach.
Son passe-temps est la peinture.
His hobby is painting.
Ils disposent de temps à passer en famille ou à jouir de leurs passe-temps.
They have time to spend with family or enjoy their hobbies.
Lire des livres est mon passe-temps.
Reading books is my hobby.
Son seul passe-temps est la collection de timbres.
His only hobby is collecting stamps.
Mon passe-temps consiste à collectionner les insectes.
My hobby is collecting insects.
Il faudrait que je me trouve un passe-temps.
I should find a hobby.
Mon passe-temps est la collection des timbres.
My hobby is collecting stamps.
Contribuer à Tatoeba est un passe-temps qui n'est pas onéreux.
Contributing to Tatoeba is an inexpensive hobby.
Son passe-temps est d'aller à la pêche les samedis.
His hobby is going fishing on Saturdays.
L'astronomie est un passe-temps coûteux.
Astronomy is an expensive hobby.
You need a hobby.
Est-ce que ça te regarde, quels sont les passe-temps d'autrui ?
Is it any of your business what other people’s hobbies are?
Mon passe-temps, c'est le golf.
My hobby is golf.
Mon passe-temps est d'écouter de la musique.
My hobby is listening to music.
C’est mon passe-temps préféré.
It's my favorite hobby.
Ce que je veux dire, c'est que dans cette ville, le meurtre est un passe-temps.
What I mean is that in this city, murder is a hobby.
— Chicago (2002)