prisoner
I was taken prisoner.
No prisoners were taken.
Toi, prisonnier de ton corps, moi, de mon appartement.
You, a prisoner of your body; I, of my apartment.
— Le Scaphandre et le Papillon (2007)
Avec Antonio comme prisonnier, les Baxter devront céder.
With Antonio as a prisoner, the Baxters will have to give in.
— Pour une poignée de dollars (1964)
Je ne suis rien de plus que un autre prisonnier dans cette fosse.
I am nothing more than another prisoner in this pit.
— Ne Zha (2019)
| Masculine | Feminine | |
|---|---|---|
| Singular | — | prisonnière |
Le peuple était prisonnier des caprices du dictateur.
The people were at the mercy of the dictator’s whims.
Il est prisonnier, mais innocent.
He is a prisoner, but innocent.
La mort de sa femme l'a rendu prisonnier pour l'éternité.
His wife's death left him imprisoned for eternity.
— Dans ses yeux (2009)
Êtes-vous prisonnier de vos habitudes ?
Are you a prisoner of your habits?
Il fut fait prisonnier et tué lors de la Révolution.
He was taken prisoner and killed during the Revolution.
La mort de sa femme l'a rendu prisonnier.
The death of his wife made him a prisoner.
— Dans ses yeux (2009)
Je peux demander qu'on fasse venir ce garçon que vous avez fait prisonnier ?
Can I ask for that boy you took prisoner to be brought here?
— Guerre et Paix (1968)