Yap.Town

persuader

to persuade, to convince

p ɛ ʁ . s ɥ a . d e
persuad to persuade, to convince + er Infinitive
verb Uncommon #15,630
to persuade, to convince
FR: J’essaie de persuader mon ami de venir.
EN: I’m trying to persuade my friend to come.
Conjugation of persuader
persuader
Past
persuadé
Indicative past
SingularPlural
Third persuada —
Indicative present
SingularPlural
Second — persuadez
Imperative
SingularPlural
Second — persuadez

J'essayerai de persuader Tom d'aider.

I’ll try to persuade Tom to help.

Cela ne sert à rien d'essayer de le persuader d'accepter.

There's no point in trying to persuade him to accept.

Ce sera dur de persuader Tom.

It will be hard to persuade Tom.

A persuader maman.

To persuade Mom.

— The Umbrellas of Cherbourg (1964)

Je n'arrive pas à croire que je te laisse me persuader de me porter volontaire.

I can't believe I'm letting you persuade me to volunteer.

Mais ça pourrait être dur de le persuader.

But it might be hard to convince him.

— Mourir pour survivre (2018)

Nous avons finalement réussi à persuader Tom de nous aider.

We finally managed to persuade Tom to help us.

Je n'ai pas pu le persuader que c'était vrai.

I couldn't convince him that it was true.

L'art de parler n'est, au fond, que l'art de persuader.

The art of speaking is, ultimately, nothing more than the art of persuading.

Je n'ai pas réussi à la persuader.

I wasn’t able to persuade her.

J'ai finalement réussi à la persuader de me prêter le livre.

I finally managed to persuade her to lend me the book.

Pour vous persuader de ne pas résister au transfert.

To persuade you not to resist the transfer.

Il a essayé de la persuader.

He tried to persuade her.

Je n'arrive pas à croire que je te laisse m'en persuader.

I can't believe I'm letting you persuade me.

Tom n'a pas pu persuader Mary de rester.

Tom couldn't persuade Mary to stay.

Et personne, ni toi, ni moi ne pouvons le persuader du contraire.

And no one—not you, not me—can persuade him otherwise.

— Matrix (1999)

Tom a essayé de persuader Mary de rester chez elle.

Tom tried to persuade Mary to stay at home.

Le but de ma visite est de te persuader de partir en voyage avec moi.

The purpose of my visit is to persuade you to go on a trip with me.

Je suis sûre de pouvoir persuader Tom.

I'm sure I can persuade Tom.

Il est absurde d'essayer de le persuader.

It’s absurd to try to persuade him.

Je n'arrive pas à croire que je vous laisse m'en persuader.

I can't believe I'm letting you convince me.

Elle a tenté de le persuader d'aller avec elle.

She tried to persuade him to go with her.

Tom ne sera probablement pas capable de persuader Marie de conduire.

Tom probably won't be able to persuade Mary to drive.

Elle tenta de le persuader d'aller avec elle.

She tried to persuade him to go with her.

Elle tenta de le persuader d'organiser un boycott.

She tried to persuade him to organize a boycott.

Tom essaya de persuader Mary de rester à la maison.

Tom tried to persuade Mary to stay home.

J'ai essayé en vain de la persuader.

I tried in vain to persuade her.

Peux-tu le persuader de se joindre à notre cercle ?

Can you persuade him to join our circle?

Je vais la persuader, d'accord ?

I’ll persuade her, okay?

— Full River Red (2023)

Tom a essayé de persuader Mary de conduire.

Tom tried to persuade Mary to drive.