parlez-vous

Duquel parlez-vous ?

Which one are you talking about?

— Insaisissables 2 (2016)

Parlez-vous islandais ?

Do you speak Icelandic?

Eh, de quoi parlez-vous ?

Hey, what are you talking about?

Parlez-vous le slovène ?

Do you speak Slovenian?

Parlez-vous toujours grec avec votre femme ?

Do you still speak Greek with your wife?

Parlez-vous d'autres langues ?

Do you speak any other languages?

M. Raven, de quoi parlez-vous ?

Mr. Raven, what are you talking about?

— Reconnu coupable (2026)

Parlez-vous gallois ?

Do you speak Welsh?

Parlez-vous le catalan ?

Do you speak Catalan?

Excusez-moi, pourquoi parlez-vous grec et pas anglais ?

Excuse me, why do you speak Greek and not English?

Parlez-vous roumain ?

Do you speak Romanian?

Quelle langue parlez-vous ?

What language do you speak?

Pourquoi parlez-vous si fort ?

Why are you speaking so loudly?

Parlez-vous allemand ?

Do you speak German?

Parlez-vous l'estonien ?

Do you speak Estonian?

Excusez-moi, parlez-vous hongrois ?

Excuse me, do you speak Hungarian?

Parlez-vous norvégien ?

Do you speak Norwegian?

De quoi parlez-vous tous les deux ?

What are you two talking about?

Parlez-vous à votre chien ?

Do you talk to your dog?

Pourquoi ne lui parlez-vous pas ?

Why don’t you talk to him/her?

De qui parlez-vous, Ben ?

Who are you talking about, Ben?

— Rebecca (1940)

De quelle dispense parlez-vous ?

Which exemption are you talking about?

— Quand passent les cigognes (1957)

Parlez-vous estonien ?

Do you speak Estonian?

Parlez-vous japonais ?

Do you speak Japanese?

— Lady Vengeance (2005)

Mais de quoi parlez-vous ?

But what are you talking about?

— Your Name. (2016)

Parlez-vous le tagalog ?

Do you speak Tagalog?

Parlez-vous tous français ?

Do you all speak French?

Parlez-vous de ceci ?

Are you talking about this?

Parlez-vous grec ?

Do you speak Greek?

Parlez-vous le polonais ?

Do you speak Polish?

Parlez-vous russe ?

Do you speak Russian?

Pourquoi ne me parlez-vous pas, maintenant ?

Why aren't you talking to me now?

Parlez-vous bien chinois ?

Do you speak Chinese well?

Parlez-vous l'ourdou ?

Do you speak Urdu?

Parlez-vous néerlandais ?

Do you speak Dutch?

Quelle langue parlez-vous chez vous ?

What language do you speak at home?

Alors de quoi parlez-vous ?

So what are you talking about?

Combien de langues parlez-vous couramment ?

How many languages do you speak fluently?

De quoi parlez-vous ?

What are you talking about?

— Arrête-moi si tu peux (2002)

Pourquoi parlez-vous ainsi ?

Why are you speaking like that?

— Ne Zha (2019)

De qui parlez-vous ?

Who are you talking about?

— Voyage à Tokyo (1953)

Parlez-vous finnois ?

Do you speak Finnish?

À qui parlez-vous ?

Who are you talking to?

À propos de qui parlez-vous ?

Who are you talking about?

Parlez-vous klingon ?

Do you speak Klingon?

Pourquoi me parlez-vous ?

Why are you talking to me?

Parlez-vous le turc ?

Do you speak Turkish?

Parlez-vous ukrainien ?

Do you speak Ukrainian?

Où parlez-vous espéranto ?

Where do you speak Esperanto?

Mais enfin, de quoi parlez-vous donc ?

But what are you talking about?

Parlez-vous en anglais ?

Do you speak English?

— Le Loup de Wall Street (2013)

Parlez-vous hébreu ?

Do you speak Hebrew?

Comment parlez-vous habituellement dans votre famille ?

How do you usually speak in your family?

Parlez-vous le quechua ?

Do you speak Quechua?

Parlez-vous tchèque ?

Do you speak Czech?

Pourquoi ne me parlez-vous pas ?

Why aren’t you speaking to me?

Parlez-vous coréen ?

Do you speak Korean?

— Assassination (2015)