Yap.Town

le passeport

passport

p a s . p ɔ ʁ
noun · masculine Uncommon #13,271
passport
FR: J’ai oublié mon passeport à la maison.
EN: I forgot my passport at home.
Declension of passeport
passeportpasseports

Vous rappelez-vous votre numéro de passeport ?

Do you remember your passport number?

Vous n'avez pas de passeport.

You don't have a passport.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Il a pas de passeport.

He doesn't have a passport.

— Arrête-moi si tu peux (2002)

Le nom et le numéro du passeport.

The name and passport number.

— Vacances à Venise (1955)

Je n'ai pas de passeport.

I don't have a passport.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Qui vous a fait ce passeport ?

Who made this passport for you?

— Le Petit Soldat (1963)

Non, répondit celui-ci, c'est le passeport de mon maître.

“No,” he replied. “It’s my master’s passport.”

Mais désolé, nous ne pouvons pas faire de passeport pakistanais.

But I'm sorry, we cannot issue Pakistani passports.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Je connais une route où l'on a pas besoin de passeport.

I know a route where you don't need a passport.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Passeport, s’il vous plaît.

Passport, please.

Comment savais-tu que le passeport de Tom était dans le tiroir du bas ?

How did you know that Tom’s passport was in the bottom drawer?

La police a trouvé un faux passeport.

The police found a fake passport.

J'ai le passeport.

I have the passport.

— Mirage (2018)

Passeport ?

Passport?

— A Bad Son (1980)

Allez-vous-en, nous ne pouvons rien faire sans passeport.

Go away; we can’t do anything without a passport.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Pas besoin de passeport ?

No passport needed?

— Lost in Thailand (2012)

Non, bhaisaab, nous ne faisons pas de passeport pakistanais.

No, bhaisaab, we don't process Pakistani passports.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

C'est un très bon passeport.

It's a very good passport.

— Nos années sauvages (1990)

Ce passeport a un faux nom.

This passport has a false name.

Passeport et comptes bancaires y compris.

Passport and bank accounts included.

— Police Story (1985)

Et pas de passeport ?

And no passport?

— Le Salaire de la peur (1953)

Ce passeport est faux.

This passport is fake.

Je ne suis plus marié et Christian n'a pas de passeport français.

I’m no longer married, and Christian doesn’t have a French passport.

— La Nuit américaine (1973)

Voilà, passeport, billets et tes Deutsche Marks.

There you go, passport, tickets and your Deutsche Marks.

— Mirage (2018)

Vu la situation, c'est clair qu'il vous faut un faux passeport.

Given the situation, it’s clear that you need a fake passport.

— L'Agent secret (2025)

Vous vous rappelez du passeport dans la chambre ?

Do you remember the passport in the bedroom?

— Lost in Thailand (2012)

Carte d'embarquement et passeport.

Boarding pass and passport.

— Demain tout commence (2016)

Il est parti au Pakistan sans passeport ni visa.

He left for Pakistan without a passport or visa.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Sans passeport, il est hors de question de quitter le pays.

Without a passport, leaving the country is out of the question.

Donne ton numéro de passeport et ta date de naissance.

Provide your passport number and date of birth.

Conclusion, pas de passeport pour moi et Véronica.

So, no passport for Veronica and me.

— Le Petit Soldat (1963)

Pourquoi j'aurais besoin d'un faux passeport ?

Why would I need a fake passport?

— L'Agent secret (2025)

Tu n'as pas de passeport ni de visa.

You don't have a passport or a visa.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

On ne peut pas voyager sans passeport.

You cannot travel without a passport.

Où est le passeport de Sally ?

Where is Sally's passport?

Le passeport vous attend.

Your passport is waiting for you.

— Le Bras de diamant (1969)

Le voilà, notre passeport pour la liberté.

Here it is, our passport to freedom.

— Paddington 2 (2017)

Passeport, s'il vous plaît.

Passport, please.

Désolée, pas de billet sans passeport.

Sorry, no ticket without a passport.

— Lost in Thailand (2012)