take advantage of, exploit, benefit from, enjoy
Je ne veux pas qu'ils profitent de moi.
I don't want them to take advantage of me.
Comme toutes les filles bien quand les types en profitent.
Like all good girls when guys take advantage of them.
— Retour vers le futur (1985)
Maître, ils en profitent pour nous dépouiller.
Sir, they’re taking advantage of the opportunity to rob us.
— Il était une fois en Chine (1991)
Tous les écoliers profitent de la moitié du prix pendant les vacances de Noël.
All schoolchildren get half-price fares during the Christmas holidays.
Je vois que les hommes profitent de mon absence, Steinberger.
I see that the men are taking advantage of my absence, Steinberger.
— À l'ouest rien de nouveau (2022)