pourquoi ne nous

why didn't … us

→ pourquoi
phrase Uncommon #21,287
why didn't … us This is an incomplete phrase: ne and nous appear before the verb, and the verb completes the meaning.
FR: Pourquoi ne nous a-t-elle pas invités ?
EN: Why didn't she invite us?

Pourquoi ne nous y rendons-nous pas ensemble ?

Why don't we go there together?

Pourquoi ne nous laisses-tu pas y aller avec toi ?

Why don’t you let us go there with you?

Pourquoi ne nous as-tu pas dit qu'il y avait un témoin ?

Why didn’t you tell us there was a witness?

Pourquoi ne nous as-tu pas sauvés ?

Why didn't you save us?

— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : Le train de l'Infini (2020)

Pourquoi ne nous apprécies-tu pas ?

Why don't you like us?

Pourquoi ne nous parles-tu pas, maintenant ?

Why aren’t you talking to us now?

Pourquoi ne nous laissez-vous pas partir ?

Why won’t you let us leave?

Pourquoi ne nous en allons-nous pas immédiatement ?

Why don't we leave immediately?

Pourquoi ne nous appréciez-vous pas ?

Why don't you like us?

Pourquoi ne nous accordez-vous pas un moment pour discuter ?

Why don’t you give us a moment to talk?

Pourquoi ne nous aidez-vous pas ?

Why don't you help us?

Pourquoi ne nous avez-vous pas dit qu'il y avait un témoin ?

Why didn’t you tell us there was a witness?

Pourquoi ne nous l'avez-vous pas dit ?

Why didn't you tell us?

Pourquoi ne nous retrouverons pas ses parents ?

Why won't we meet up with his parents?

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Pourquoi ne nous aides-tu pas ?

Why don't you help us?

Pourquoi ne nous avez-vous pas prévenus, alors ?

Why didn't you warn us, then?

— Sympathy for Mister Vengeance (2002)

Pourquoi ne nous accordes-tu pas un moment pour discuter ?

Why won’t you give us a moment to talk?

Pourquoi ne nous asseyons-nous pas ?

Why don't we sit down?

Pourquoi ne nous asseyons-nous pas ici pour parler ?

Why don't we sit here and talk?

Pourquoi ne nous laisses-tu pas partir ?

Why won't you let us leave?

Pourquoi ne nous a-t-on pas dit la vérité ?

Why weren’t we told the truth?