why didn't you tell us
Pourquoi ne nous avez-vous pas prévenus, alors ?
Why didn't you warn us, then?
— Sympathy for Mister Vengeance (2002)
Pourquoi ne nous asseyons-nous pas ici pour parler ?
Why don't we sit here and talk?
Pourquoi ne nous parles-tu pas, maintenant ?
Why aren’t you talking to us now?
Pourquoi ne nous appréciez-vous pas ?
Why don't you like us?
Pourquoi ne nous laisses-tu pas y aller avec toi ?
Why don’t you let us go there with you?
Pourquoi ne nous aides-tu pas ?
Why don't you help us?
Pourquoi ne nous en allons-nous pas immédiatement ?
Why don't we leave immediately?
Pourquoi ne nous asseyons-nous pas ?
Why don't we sit down?
Pourquoi ne nous retrouverons pas ses parents ?
Why won't we meet up with his parents?
— Bajrangi Bhaijaan (2015)
Pourquoi ne nous as-tu pas dit qu'il y avait un témoin ?
Why didn’t you tell us there was a witness?