puant

Ceci doit être l'endroit le plus puant qui existe.

This has to be the stinkiest place in existence.

— Big Fish & Begonia (2016)

Qu'est-ce que tu regardes, puant ?

What are you looking at, stinky?

— Bouge pas, meurs, ressuscite (1990)

Qui a dit "puant" ?

Who said “stinky”?

— Bouge pas, meurs, ressuscite (1990)

Pour un type puant, regarde jusqu'où tu tombes !

For a stinky guy, look how far you’ve fallen!

— Ong-Bak (2003)

Chien puant !

Stinky dog!

— Pour une poignée de dollars (1964)

Et on m'a donc envoyé dans cet endroit minable et puant !

And so they sent me to this lousy, stinking place!

— Picnic (1955)

Vous serez mieux là-bas que dans ce ghetto puant.

You’ll be better off there than in this stinking ghetto.

— Le Pianiste (2002)

C'est trop puant.

It stinks too much.

— La Vague (2008)