liking, inclination
J'ai un penchant pour la poésie.
I have a penchant for poetry.
John a un penchant naturel pour le tennis.
John has a natural inclination for tennis.
Vous avez un petit penchant pour la lingerie fine ?
Are you a little partial to fine lingerie?
— The Little Thief (1988)
Il a un penchant naturel pour la musique.
He has a natural inclination towards music.