Yap.Town

plus belle

more beautiful

→ plus
phrase Very common #2,003
more beautiful Feminine singular form of the comparative adjective. Used to describe a woman, girl, or feminine noun.
FR: Ta sœur est plus belle aujourd'hui.
EN: Your sister is more beautiful today.

La plus belle au monde.

The most beautiful in the world.

— Il était Temps (2013)

La plus belle.

The most beautiful.

Et votre source coulera plus belle qu'avant !

And your spring will flow more beautifully than before!

— Manon des sources (1986)

Cette fleur est plus belle que cette rose.

This flower is more beautiful than this rose.

Vous êtes encore plus belle que sur vos photos.

You’re even more beautiful than in your photos.

Oui, tu es plus belle sans.

Yes, you're more beautiful without it.

— La Femme de ménage (2025)

Non, tu es plus belle que jamais.

No, you're more beautiful than ever.

— Tout sur ma mère (1999)

Tu es plus belle que jamais.

You are more beautiful than ever.

C'est vrai que je suis plus belle que Mlle Hideko ?

Is it true that I'm prettier than Miss Hideko?

— Mademoiselle (2016)

J'ai mis ma plus belle chemise.

I put on my nicest shirt.

Je suis plus belle que vous.

I am more beautiful than you.

Quand tu souris, tu es encore plus belle.

When you smile, you are even more beautiful.

— Cinema Paradiso (1988)

Tu es encore plus belle que dans mes souvenirs.

You are even more beautiful than I remember.

Elle est plus belle que toutes les autres femmes.

She is more beautiful than all the other women.

Elle semblait plus belle que jamais.

She looked more beautiful than ever.

L'image est plus belle de loin.

The picture looks better from a distance.

Merci à tous de nous rendre la vie plus belle, sur radio We Love.

Thank you all for making our lives more beautiful, on Radio We Love.

— Do the Right Thing (1989)

La plus belle que j'aie jamais vue.

The most beautiful I have ever seen.

— Rebecca (1940)

Tu es plus belle que je ne l'imaginais.

You’re more beautiful than I imagined.

Tu deviens toujours plus belle.

You’re getting more beautiful all the time.

Votre maison est plus belle que la mienne.

Your house is more beautiful than mine.

Elle était plus belle que tous les autres.

She was more beautiful than all the others.

Sa maison me semble plus belle que la tienne.

His house seems nicer to me than yours.

Plus belle que jamais.

More beautiful than ever.

Tu es encore plus belle que dans mon souvenir.

You are even more beautiful than I remembered.

Je n'ai jamais vu plus belle épée.

I have never seen a more beautiful sword.

— Princess Bride (1987)

Ma mère est plus belle.

My mother is more beautiful.

— La piel que habito (2011)

Elle devient toujours plus belle.

She is getting more and more beautiful.

— Perfetti sconosciuti (2016)

C'est la plus belle.

She is the most beautiful.

— Picnic (1955)

Elle était plus belle que toutes les autres.

She was more beautiful than all the others.

D'après Tom, le danois est la plus belle langue du monde.

According to Tom, Danish is the most beautiful language in the world.

Laquelle des symphonies de Beethoven trouvez-vous la plus belle ?

Which of Beethoven’s symphonies do you find the most beautiful?

Elle est déjà deux fois plus belle qu'avant.

She's already twice as beautiful as before.

Je n'ai jamais vu grande femme plus belle.

I have never seen a more beautiful tall woman.

Tu es bien plus belle quand tu ris.

You’re much more beautiful when you laugh.

— Une journée particulière (1977)

Presque trois ans, et vous êtes plus belle encore.

Almost three years old, and you're even more beautiful.

Il pense que le bleu est la plus belle couleur.

He thinks blue is the most beautiful color.

Tu es encore plus belle que sur tes photos.

You’re even more beautiful in person than in your photos.

Elle n’est pas plus belle que sa mère.

She is no more beautiful than her mother.

Ta maison est plus belle que la mienne.

Your house is more beautiful than mine.

Je suis plus belle que toi.

I am more beautiful than you.

Tu es encore plus belle quand tu souris.

You’re even more beautiful when you smile.

Elle est plus belle qu'un rêve.

She is more beautiful than a dream.

— Le Patient anglais (1996)