Yap.Town

plongé dans

immersed in; absorbed in

→ plonger
phrase Rare #30,876
immersed in; absorbed in Can describe being deeply absorbed in something or surrounded by something, such as darkness or sleep. The form “plongé” is masculine singular; the spelling changes with the gender and number of the person or thing described.
FR: Il est plongé dans un livre.
EN: He is absorbed in a book.

Il était plongé dans son énigme.

He was immersed in his enigma.

Je suis toujours plongé dans la dévotion de Bajrang Bali.

I am always immersed in devotion to Bajrang Bali.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Il est plongé dans son livre.

He is engrossed in his book.

Il est plongé dans nos manuels.

He’s immersed in our textbooks.

— Space Seed (1967)

Je veux cet immeuble plongé dans l'obscurité.

I want this building plunged into darkness.

— Piège de cristal (1988)

Il est encore plongé dans son journal.

He is still engrossed in his newspaper.

— On ne vit qu'une seule fois (2011)

Il était plongé dans l'écoute de la musique.

He was completely absorbed in listening to the music.

Nous avons trouvé ce garçon plongé dans un profond sommeil.

We found this boy in a deep sleep.

Je suis toujours plongé dans les pensées de Bajrang Bali.

I am constantly immersed in thoughts of Bajrang Bali.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)