Yap.Town

propres

clean

p ʁ ɔ p ʁ → propre
propre clean + s Plural
adjective · plural Common #7,710
clean Plural form (masculine or feminine).
FR: Les verres sont propres.
EN: The glasses are clean.
Forms of propre
proprepropres

Je t'ai apporté des vêtements propres.

I brought you some clean clothes.

Ils aiment garder leurs vêtements propres ici pour se changer.

They like to keep their clothes clean here so they can change into them.

— The Machinist (2004)

Je rêve d'une douche et de vêtements propres.

I’m dreaming of a shower and clean clothes.

— Les Bonnes étoiles (2022)

Tom remarqua que ses mains n'étaient pas propres.

Tom noticed that his hands were not clean.

Elle avait souvent besoin de vêtements et de draps propres.

She often needed clean clothes and sheets.

— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : La Forteresse infinie (2025)

Ton cadavre aura des chaussures propres.

Your corpse will have clean shoes.

— Le vent se lève (2006)

Je te suggère de mettre des vêtements propres.

I suggest you put on clean clothes.

Les jeunes gens sont propres à céder à la tentation.

Young people are prone to yielding to temptation.

Des serviettes propres pour les chiottes.

Clean towels for the toilet.

— Chicago (2002)

Leurs chambres sont toujours propres.

Their rooms are always clean.

Allez enfiler des vêtements propres !

Go put on some clean clothes!

Ces fenêtres ne sont pas propres.

These windows aren't clean.

Vous ne pouvez pas le faire par vos propres moyens.

You can't do it on your own.

Ils sont propres !

They are clean!

— [REC] (2007)

Nourriture décente, habits propres, livres à lire, journaux.

Decent food, clean clothes, books to read, newspapers.

— The Legend of Bhagat Singh (2002)

Elles sont propres.

They are clean.

Je ne parviens pas à le faire par mes moyens propres.

I can't manage to do it on my own.

Tes chaussures ne sont pas propres.

Your shoes aren’t clean.

— Des étoiles sur la terre (2007)

L'Algérie peut produire des énergies plus propres.

Algeria can produce cleaner energy.

Je mis des vêtements propres.

I put on clean clothes.

Je n'ai pas de chaussettes propres.

I don't have any clean socks.

Tu risques moins les coupures et les brûlures et garde tes manches propres.

You're less likely to get cuts and burns and you keep your sleeves clean.

— Ratatouille (2007)

Tes mains sont-elles propres ?

Are your hands clean?

Tiens, ils sont propres.

Look, they're clean.

— Voyage à Tokyo (1953)

Très propres, ces Moldus.

These Muggles are very clean.

— Harry Potter et l'Ordre du Phénix (2007)

Nous avons besoin de sources d'énergie plus propres.

We need cleaner energy sources.

Les instruments d'un médecin doivent être gardés parfaitement propres.

A doctor's instruments must be kept perfectly clean.

Vous voulez que j'élimine un de vos propres gars ?

You want me to take out one of your own guys?

— Running Man (2025)

Ils disent que la mer nous laisse propres.

They say the sea leaves us clean.

— Avatar : De feu et de cendres (2025)

Vous pouvez tirer vos propres conclusions.

You can draw your own conclusions.

Elles avaient leurs voix propres.

They each had their own voices.

— Le Seigneur des anneaux : Les Deux Tours (2002)

Tirez vos propres conclusions.

Draw your own conclusions.

Vos propres amis ?

Your own friends?

— Five Nights at Freddy's 2 (2025)

Une jolie femme doit avoir des souliers propres.

A pretty woman should have clean shoes.

— Chungking Express (1994)

Il n'y a pas d'assiettes propres.

There are no clean plates.

Nous sommes propres.

We are clean.

Ces plateaux sont propres et ceux-là sont sales.

These trays are clean and those are dirty.

Mes cheveux sont propres.

My hair is clean.

— Les Anges déchus (1995)

Les rues sont propres.

The streets are clean.

Il vous faut passer par les propres canaux.

You have to go through the proper channels.

Vous, messieurs, êtes arrivés ici sur vos propres jambes.

You gentlemen arrived here on your own two feet.

— Troupe d'Élite (2007)

Je t'emprunte juste des vêtements propres.

I'm just borrowing some clean clothes from you.

— Tigre & Dragon (2000)

Assure toi que les poulets soient bien propres.

Make sure the chickens are clean.

— Le Labyrinthe de Pan (2006)

Gardez vos mains propres.

Keep your hands clean.

Des draps propres.

Clean sheets.

— Les Choristes (2004)

Ses milliards de lignes de codes lui sont propres.

Its billions of lines of code are unique to it.

— Tron : Ares (2025)

Tu dois garder tes dents propres.

You must keep your teeth clean.

Ces assiettes ne sont pas propres.

These plates aren’t clean.

Ma mère remarqua que mes pieds n'étaient pas propres.

My mother noticed that my feet weren't clean.

Je n'arrive pas à croire que vous ayez fait cela par vos propres moyens.

I can't believe you did that on your own.

Ils sont propres.

They are clean.

— Tigre & Dragon (2000)

Les draps sont propres.

The sheets are clean.

Il y a des draps propres sous le lit.

There are clean sheets under the bed.